Παντρεύτηκα στα 35 μου και ο εκλεκτός μου ήταν 24 ετών. Αλλά αγαπούσαμε ο ένας τον άλλον και δεν δίναμε σημασία στις γνώμες των άλλων. Έξι μήνες μετά το γάμο γεννήθηκαν η Lizonka και η Lidochka. Ο Βολόντια αγαπούσε τα κορίτσια. Τότε όλα πήγαν στραβά. Ο Volodya άρχισε να μένει όλο και πιο συχνά μέχρι αργά στη δουλειά.
Μερικές φορές δεν περνούσε τη νύχτα. Καταλάβαινα ότι έκανε ό,τι καλύτερο μπορούσε για τα κορίτσια και για μένα. Οι τιμές των αγαθών στα καταστήματα ανέβαιναν, αλλά εμείς δεν το νιώθαμε. Ο Βολοντίμιρ μου άφηνε 3000 γρίβνες την εβδομάδα για τα έξοδα του σπιτιού. Ήταν αρκετά για εμάς. Τα κατάφερνα χωρίς νταντάδες και δεν βιαζόμουν να επιστρέψω στη δουλειά. Τα μητρικά μου συναισθήματα με κυρίευσαν.
Προφανώς, έκανα μεγάλο λάθος. Ανέκαμψα κατά οκτώ κιλά σε ένα χρόνο και ένιωθα ότι κέρδιζα σταθερά βάρος. Μόλις οι κόρες μου κοιμόντουσαν, πεινούσα. Τα κορίτσια μεγάλωσαν και τα έξοδά μας αυξήθηκαν. Ο Βολόντια άρχισε να αφήνει σχεδόν 4 χιλιάδες την εβδομάδα. Δούλευε όλο και πιο συχνά και ερχόταν στο σπίτι, για να είμαι ειλικρινής, μόνο για να κοιμηθεί. Δεν μελετούσαμε πολύ. Δεν τον έβρισκα δίπλα μου το πρωί.
Αφού κοιμόμουν, πήγαινε κρυφά στην κουζίνα για να κοιμηθεί. Στον καναπέ. Τον έβρισκα εκεί, σκεπασμένο με μια κουβέρτα, το πρωί. Έλεγε ότι έφυγε επειδή κάπνιζε τη νύχτα και δεν ήθελε να μας ξυπνήσει. Μια από αυτές τις σπάνιες νύχτες, ρώτησα τον Volodya πόσα έβγαζε συνολικά.
Απάντησε στεγνά, με μια ερώτηση σε μια ερώτηση: “Δεν έχεις αρκετά;” Το πρωί, είδα 5.000 στο τραπέζι της κουζίνας και συνειδητοποίησα ότι ο Βολόντια μας αγαπούσε. Αυτό συνεχίστηκε για σχεδόν έξι μήνες. Άφηνε τακτικά 4-5 χιλιάδες τις Δευτέρες. Έλειπε για δύο μέρες. Το βράδυ επέστρεψε. Ήταν χαρούμενος. Χαμογελούσε. Μάζεψε τα παντελόνια και τα πουκάμισά του στη βαλίτσα του και κατευθύνθηκε προς την έξοδο. Στάθηκα μπροστά στην πόρτα: “Φεύγεις;”
“Ναι. Γιατί; – Θα αρρωστήσω. – Από τι; – Από το μενού σου. – Δεν είναι δικό μου. Από το μαγαζί. – Ένα πιάτο είναι δικό σου. – Ποιο; – Δεν έχει σημασία… – Και τα παιδιά; – Θα τα φροντίσω εγώ… Μια εβδομάδα αργότερα, μετέφερε 5.000 γρίβνες στην κάρτα μου. Πήγα και τα σήκωσα. Δεν είμαι σπάταλη. Καταλαβαίνω ότι κάπου μακριά από την πρωτεύουσα υπάρχουν άνθρωποι που μπορούν να ζήσουν έτσι με όλη τους την οικογένεια με τόσα χρήματα. Για 5 χιλιάδες το μήνα. Αλλά εγώ δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Δεν θέλω να μεγαλώσω παιδιά που χρειάζονται μόνο φαγητό και ρούχα.
Θέλω να μεγαλώσω κορίτσια που θα είναι χρήσιμα στον κόσμο, άξιοι άνθρωποι. Δεν πρέπει να σκέφτονται ένα κομμάτι ψωμί και τι θα φορέσουν το πρωί. Θα πρέπει να τους δοθεί ένας ανοιχτός χώρος επιλογής. Τηλεφώνησα στον Volodya και του είπα ότι θα καταθέσω αγωγή για διατροφή του παιδιού. Εκείνος έδειχνε ατάραχος: “Προχώρα, περιμένω. Αλλά αν θέλεις, δεν χρειάζεται να λερωθείς με τη δικαιοσύνη. Το ποινικό μου μητρώο δεν θα κάνει καλό στα παιδιά μου στο μέλλον. Ας κάνουμε μια συμφωνία. Θα σας πληρώνω 12.000 γρίβνες το μήνα και θα μου δίνετε απόδειξη για κάθε μεταφορά.
Ίσως σου δώσω άλλα χίλια για να αγοράσεις δώρα για τα παιδιά. Αν πας στο δικαστήριο, θα πάρεις το 1/3 του επίσημου εισοδήματός μου. Αυτό είναι μόνο τρεις χιλιάδες γρίβνες. Σκέψου το. Δεν θα πάρεις περισσότερα. – Volodymyr, αλλά μου έδινες συνολικά 20.000. – Αυτό ήταν πριν. Σε εκμεταλλευόμουν μερικές φορές. Τώρα όλα έχουν αλλάξει. Λυπάμαι. Λυπάμαι. Σε αυτή τη ζωή, πρέπει να πληρώνεις για τα πάντα. Καταλαβαίνω. Δεν λυπάσαι για τα παιδιά, Volodya;
– Αν δεν υπήρχαν τα παιδιά, δεν θα έπαιρνες ούτε δεκάρα. Έκλεισε το τηλέφωνο. Κάθομαι και σκέφτομαι. Τι να κάνω; Η ζωή είναι τόσο άδικη. Αυτοί οι γκρίζοι μισθοί είναι απλά ανυπόφοροι. Ο δικηγόρος μου το είπε: “Συμφωνώ, είναι επωφελές για σένα. Διαφορετικά, θα πάρετε όσα σας είπε ο πρώην σύζυγός σας”. Τηλεφώνησα στον Βολόντια και του είπα ότι συμφωνώ. Μου απάντησε με θράσος: “Ποιος αμφιβάλλει;”
“Αύριο το βράδυ, στις 7 μ.μ., έλα στο καφέ Spusk και φέρε μια απόδειξη για 5.000. Προς το παρόν.” Κάθισε στο καφέ και έφαγε το δείπνο του. Του έδωσα την απόδειξη. Έβγαλε το smartphone του και έκανε έναν υπολογισμό. Καθόταν εκεί τόσο αδύναμος και με βρώμικα παπούτσια. Τον λυπήθηκα. Τον ρώτησα: “Βολόντια, θα δώσεις δώρα στα παιδιά σήμερα; Και έχεις γυναίκα στη ζωή σου; Πρέπει να κατάλαβε πώς κοιτούσα τα παπούτσια του. Κατάπιε ένα κομμάτι κοτόπουλο, έβαλε τα πόδια του κάτω από την καρέκλα στην οποία καθόταν και απάντησε:
– Θα πάρουμε τα δώρα αργότερα. Σε δύο εβδομάδες, όταν θα φέρεις τις κόρες σου εδώ, θα τακτοποιήσουμε τα πράγματα. Θέλω να δω πώς τις υποστηρίζεις. Ίσως ήρθε η ώρα να κάνεις αίτηση για κηδεμονία. Αλλά μην ψαχουλεύεις την ψυχή μου. Υπάρχουν πολλές γυναίκες στον κόσμο, δεν είσαι μόνη σου. Τον άκουσα και έφυγα. Αγόρασα λίγο φαγητό και κρασί. Αρμενικό κρασί. Στο σπίτι έκλαιγα και έκλαιγα…
Χωρίς ελπίδα. Την επόμενη εβδομάδα πρέπει να βάλω τη Λίντα και τη Λάιζα σε παιδικό σταθμό και εγώ πρέπει να πάω στην παλιά μου δουλειά. Δεν ξέρω αν θα με επαναπροσλάβουν ή όχι. Ίσως χρειαστεί να ψάξω για νέα δουλειά με γκρίζο μισθό. Δεν με νοιάζει αν είναι οποιαδήποτε δουλειά. Ήρθε η ώρα να του αποδείξω ότι δεν χρειάζομαι ελεημοσύνες. Και θα πρέπει να πληρώσει διατροφή. Ακόμα κι αν είναι το 1/3 του μισθού μου, θα καταθέσω αύριο μήνυση. Ας τον αφήσουμε να ζήσει.
