Η μητέρα του συζύγου μου πέθανε κατά τη διάρκεια της γέννας, οπότε τον μεγάλωσε ο πατέρας του σε όλη του τη ζωή. Ο σύζυγός μου έχει δει τη μητέρα του μόνο σε φωτογραφίες και γνωρίζει γι’ αυτήν από τις ιστορίες του πατέρα του. Στην αρχή, μετά τη γέννηση του συζύγου του, ζούσαν με τους γονείς του πεθερού του, οπότε η βοήθεια των γυναικών στο σπίτι ήταν κατά κάποιο τρόπο διαθέσιμη, αλλά αφού ο πεθερός μετακόμισε, έγινε φυσικά πιο δύσκολο. Έτρωγαν μόνο ημιτελή προϊόντα, φορούσαν τσαλακωμένα ρούχα και η ζωή τους γενικά δεν ήταν ζάχαρη.
Προς το παρόν, ο πεθερός μου εξακολουθεί να ζει στο σπίτι όπου μετακόμισε με τον γιο του, και ο σύζυγός μου και εγώ αγοράσαμε το δικό μας διαμέρισμα δύο χρόνια μετά τον γάμο μας. Ο πεθερός μου είναι ένας πολύ φτωχός άνθρωπος, όχι όσον αφορά τα χρήματα, αλλά όσον αφορά τα υλικά πράγματα. Ζει μόνος του, εξακολουθεί να κλαίει συχνά για τη γυναίκα του και δεν είναι τυχερός με τη δουλειά του, γιατί είναι πολύ εύκολο να τον εξαπατήσουν και πολλοί εργοδότες το εκμεταλλεύονται αυτό.
Είχα ήδη την εντύπωση ότι ο πεθερός μου είναι μαγνήτης της κακοτυχίας. Και πρόσφατα είχα γενέθλια και επέτειο. Αποφασίστηκε να τα περάσω σε εξωτερικό χώρο, καθώς ο καιρός ήταν απλά ιδανικός για να καθίσω δίπλα στο ποτάμι και να ξεφύγω από τη φασαρία της πόλης και τις μπερδεμένες σκέψεις. Είχα το θράσος να προειδοποιήσω εκ των προτέρων τους καλεσμένους να μου δώσουν μόνο χρήματα, καθώς είχα στόχο να μαζέψω χρήματα για ένα γούνινο παλτό μέχρι το χειμώνα. Και έτσι, μετά τις διακοπές μου, συγκεντρώθηκαν τα περισσότερα χρήματα για το γούνινο παλτό.
Ήμουν απίστευτα χαρούμενη γι’ αυτό, μπορούσα ήδη να φανταστώ πώς θα πατούσα με ακριβή γούνα. Ο πεθερός μου δεν ήρθε στα γενέθλιά μου, αλλά με συνεχάρη και μου έστειλε πολύ θερμές ευχές στο τηλέφωνο. Και δεν ήρθε επειδή είχε επιτέλους βρει μόνιμη δουλειά με σταθερό μισθό, οπότε χάρηκα διπλά γι’ αυτόν. Υπήρχε ένα λεπτό πρόβλημα σε όλα αυτά: το παλιό αυτοκίνητο του πεθερού μου είχε φθαρεί εντελώς, και κουτσαίνει στο ένα πόδι λόγω ενός τραυματισμού.
Ο πεθερός και ο σύζυγός του μάζεψαν όλες τις οικονομίες και τα αποθέματά τους και πήγαν στην αγορά αυτοκινήτων για να διαλέξουν ένα νέο χελιδόνι για τον γέρο. Ο πεθερός συμβιβάστηκε με ένα ερείπιο με αριστερόχειρα έγγραφα… καλά, θα είχε αρκετά χρήματα γι’ αυτό, αλλά ο σύζυγος βρήκε μια καλύτερη επιλογή. Δεν ήταν κυβερνητικής κατηγορίας, αλλά δεν ήταν και μηχανάκι που άρεσε στον πεθερό του. Την τελευταία στιγμή, μόνο οι άνδρες παρατήρησαν ότι δεν είχαν αρκετά χρήματα.
Καθώς ήμουν στη δουλειά, σε μια συνάντηση, και δεν απαντούσα στο τηλέφωνο, ο σύζυγός μου αποφάσισε να πάρει όλα τα χρήματα που μου είχε δώσει για τα γενέθλιά μου χωρίς να το ξέρω. Μου το είπε μόνο το βράδυ, έχοντας ήδη ξοδέψει τα χρήματά μου για το αυτοκίνητο. Δεν μπορούσα να ξεπεράσω αυτό που μου είπε για πολύ καιρό. Είχα μαζέψει τόσο σκληρά χρήματα για ένα γούνινο παλτό, και όλη αυτή η προσπάθεια είχε πάει χαμένη. Ο σύζυγός μου υποσχέθηκε ότι ο πεθερός μου θα επέστρεφε τα πάντα, αλλά και ο ίδιος και εγώ γνωρίζουμε πολύ καλά ότι με το ζόρι βγάζει τα προς το ζην, και δεν μιλάω για επιστροφή εκατοντάδων χιλιάδων ευρώ για μια ακριβή γούνα.
