Η Όλγα και ο Ιγκόρ, ένα ζευγάρι συνταξιούχων, ήρθαν στο σανατόριο για να χαλαρώσουν και να βελτιώσουν την υγεία τους. Τους άρεσε πολύ εδώ. Ο θάλαμος, οι διαδικασίες, το φαγητό – όλα είναι στο επίπεδο. Η σύζυγος ξέχασε την αϋπνία της την τρίτη ημέρα. Πήγαινε για ύπνο στις εννέα το βράδυ:
“Κοιμήσου, Ωλένκα, κι εγώ θα κατέβω στο λόμπι, θα παίξω σκάκι με τους άντρες, θα δω ειδήσεις”, της έλεγε ο Ιγκόρ και την άφηνε μόνη της. Η γυναίκα του κοιμόταν όλη τη νύχτα. Και ακόμη και κατά τη διάρκεια της ημέρας, κατάφερνε να κοιμάται λίγο. Αλλά μόνο αργότερα η Όλγα παρατήρησε ότι ο Ιγκόρ φρόντιζε πολύ την εμφάνισή του, κάτι που δεν είχε ξαναδεί.
Έριξε μια πιο προσεκτική ματιά στη συμπεριφορά του στην τραπεζαρία. Παρατήρησε ότι συχνά έριχνε σημαίνουσες ματιές προς την κατεύθυνση της Τάνιας, της πενηντάχρονης, όμορφης γειτόνισσάς τους στο τραπέζι, κρυφά, χωρίς να το καταλάβει η γυναίκα του. Κι εκείνη, επίσης, δεν έχανε ποτέ την ευκαιρία να ρίχνει μια ματιά στον Ihor. “Ο μπάσταρδος έχει αγριέψει στα γεράματά του. Ή μήπως εξακολουθεί να ‘σπρώχνει σφήνα’;
Έπρεπε να ήμουν πιο προσεκτική”, σκέφτηκε η Όλγα και όταν ο σύζυγός της πήγε στο μπάνιο για να κάνει ντους εκείνο το βράδυ, έλεγξε το κομοδίνο του. Βρήκε μια συσκευασία με βιάγκρα. “Λοιπόν, θα σου κανονίσω ένα διασκεδαστικό ραντεβού”, σκέφτηκε η σύζυγος και αντικατέστησε το περιεχόμενο της συσκευασίας. Ο Ιγκόρ βγήκε από το ντους, ντύθηκε και είπε: “Πάω να παίξω σκάκι” και άφησε τη γυναίκα του να κοιμηθεί. Επέστρεψε το πρωί. Έμοιαζε με ένα χτυπημένο σκυλί..
Αρνήθηκε να πάει για πρωινό. Και εκεί η Τατιάνα παραπονιόταν στη φίλη της: “Ερχόταν και υποσχόταν μια υπέροχη νύχτα. “Γιατί να μην διασκεδάσει μια μοναχική γυναίκα;” σκέφτηκα και τον κάλεσα στο σπίτι μου εκείνο το βράδυ. “Ήρθε με γλυκά, ένα μπουκάλι κόκκινο κρασί, συμπεριφερόταν σαν σκληρός τύπος…
Και μετά έπρεπε να πηγαίνει στην τουαλέτα κάθε πέντε λεπτά!” – Και πώς το ήθελες, αγαπητή μου; Τα γηρατειά είναι γηρατειά. Θέλεις να φέρεσαι όπως όταν ήσουν νέος, αλλά η ηλικία κάνει αισθητή την παρουσία της. Και μάλιστα, με ενδιαφέρον, την πιο ακατάλληλη στιγμή!” είπε η Όλγα, γυρνώντας προς την Τατιάνα. Από εκείνη την ημέρα και μέχρι το τέλος του κουπονιού, ο Ιγκόρ δεν έβγαινε από το δωμάτιό τους.
