— Γιατί να πληρώσω για τις επισκευές της μητέρας σας; Θα προτιμούσα να πληρώσω για το δικό μου πλυντήριο! Η Νίνα βιάζει, ωθεί το — και δείπνο με μισή κατανάλωση. “Πιστεύετε πραγματικά ότι θα εργαστώ υπερωρίες για το νέο εξοπλισμό της;”
Ο Αντρέι πάγωσε στο τραπέζι με ένα πιρούνι στο χέρι του. Περίμενε δυσαρέσκεια, αλλά η κατηγορηματική στάση της γυναίκας του τον εξέπληξε. Το βράδυ, το οποίο συνήθως ξεκίνησε με δείπνο μετά τη δουλειά και ο θόρυβος της τηλεόρασης στο σαλόνι, ξαφνικά κλιμακώθηκε.
Το διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων, διακοσμημένο σε μινιμαλιστικό στυλ, φαινόταν πολύ ευρύχωρο για δύο άτομα. Το αγόρασαν πριν από τρία χρόνια, βγάζοντας μια υποθήκη και επιβαρύνοντας τον εαυτό τους με μηνιαίες πληρωμές. Κάθε μη προγραμματισμένη αγορά ή δαπάνη προκάλεσε άγχος — δεν υπήρχαν πάντα αρκετά χρήματα, ακόμη και με δύο σταθερούς μισθούς, έπρεπε να εξοικονομήσω.
– Νίνα, δεν καταλαβαίνεις! Ο Αντρέι άφησε το πιρούνι του και έτριψε τη γέφυρα της μύτης του. – Η μαμά χρειάζεται επείγουσες επισκευές! Οι σωλήνες της είναι σάπιοι, η σπίθα καλωδίωσης! Αυτό δεν είναι μανία, αλλά αναγκαιότητα!
– Και πού πηγαίνουν τα χρήματα που δίνετε τακτικά; Η Νίνα σηκώνεται και περπατάει προς το παράθυρο, διασχίζοντας τα χέρια της — Δεν νομίζεις ότι είναι περίεργο που η μητέρα σου κηρύσσει;
Το φως των φαναριών έπεσε στο πρόσωπό του, δημιουργώντας σκιές σαν μάσκα. Ο Αντρέι κοίταξε τη γυναίκα του και δεν την αναγνώρισε. Κατά τη διάρκεια των πέντε ετών του γάμου της, συνήθισε την ανησυχία της, το γεγονός ότι ποτέ δεν αντιτάχθηκε στη βοήθεια. Και τώρα, αυτός ο ψυχρός τόνος.
– Ξέρετε πόσο κοστίζουν τα φάρμακα για την υπέρταση; Ή προϊόντα; Ή υπηρεσίες κοινής ωφέλειας; – Ο Αντρέι αισθάνθηκε τον ερεθισμό να βράζει μέσα. Η σύνταξή της είναι μόλις αρκετή για βασικές ανάγκες!
“Είναι αυτό;” Η Νίνα γύρισε και ο θυμός της έλαμψε στα μάτια της. “Έτσι η μαμά μου ζει στην πολυτέλεια;” Και είναι πάνω από εξήντα, είναι άρρωστη, αλλά για κάποιο λόγο δεν ρωτάει τον τελευταίο από μένα! Και σίγουρα δεν απαιτεί να είμαστε χρεωμένοι για χάρη της επισκευής του!
Η κουζίνα, την οποία ανακαίνισαν πρόσφατα, ξαφνικά φαινόταν σαν ένα στριμωγμένο κλουβί. Οι τοίχοι έμοιαζαν να στενεύουν και ο αέρας έγινε παχύρρευστος, όπως το ζελέ.
“Συγκρίνετε ασύγκριτο!” Ο Αντρέι σηκώνεται από το τραπέζι.– Η μητέρα σας έχει έναν σύζυγο, το χειρίζονται μαζί! Και το δικό μου έμεινε μόνο μετά το θάνατο του πατέρα μου!
– Οι γονείς μου χώρισαν πριν από πέντε χρόνια και το ξέρετε τέλεια! Η φωνή της Νίνας έτρεμε με καταπιεσμένη αγανάκτηση.– Και η μητέρα μου ποτέ δεν μου ζήτησε κάθε δεκάρα! Σε αντίθεση με την Ντάρια Βασίλιεβνα, η οποία πιστεύει ότι το πορτοφόλι σας είναι το συμπλήρωμά της!
Ο Αντρέι ένιωσε το αίμα να ρίχνει κάτω από το πρόσωπό του. Αναφέροντας τη μητέρα του σε αυτό το πλαίσιο τον τάραξε.
“Δεν τολμάς να μιλάς έτσι!” – Είπε μέσα από σφιγμένα δόντια.Μεγάλωσα μόνος μου χωρίς τη βοήθεια κανενός και έχει το δικαίωμα να υπολογίζει!
– Υποστήριξη-ναι! Αλλά μην τα παρατάτε όλα για τις ιδιοτροπίες της! Η Νίνα παίρνει το τηλέφωνο στο τραπέζι. “Παρεμπιπτόντως, είμαι βέβαιος ότι έχει χρήματα!” Ο πατέρας σου ήταν πλούσιος, έσωσαν πολλά χρόνια! Πού πήγαν αυτές οι αποταμιεύσεις;
