Η σχέση μου με την κόρη μου επιδεινώθηκε ξαφνικά και φταίει το διαμέρισμα που της έδωσα. Ζει σε αυτό με τον σύζυγό της, αλλά τυπικά εξακολουθεί να είναι δικό μου. Αυτό δεν ευχαριστεί τον Mariusz και δεν φείδεται ευκαιρίας να μου το πει. Για πολλά χρόνια της ζωής μου δεν είχα δικό μου διαμέρισμα, γεγονός που δεν διευκόλυνε την ύπαρξή μου.
Η μητέρα μου ήταν δύσκολος χαρακτήρας, γι’ αυτό ονειρευόμουν τη μέρα που θα ζούσα χωριστά. Τελικά κατάφερα να αποκτήσω το δικό μου διαμέρισμα μέσα από μεγάλη προσπάθεια και αφοσίωση. Ήθελα να δώσω στην κόρη μου ένα καλό ξεκίνημα, γι’ αυτό και αποταμίευα για πολύ καιρό για να της αγοράσω ένα μικρό διαμέρισμα.
Όταν κατάφερα να μαζέψω χρήματα για να αγοράσω ένα μέτριο διαμέρισμα ενός υπνοδωματίου στην πόλη μας, αποφάσισα να αλλάξω ελαφρώς τα σχέδιά μου – μετακόμισα εκεί και άφησα τη Natalka να μείνει στο σημερινό διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων. Δυστυχώς, τώρα ο σύζυγος της κόρης μου προκαλεί συνεχώς διαμάχες για το διαμέρισμα. Είναι πεπεισμένος ότι τυπικά δεν πρέπει πλέον να είναι δικό μου.
Έπεισε τη Ναταλία να πουλήσει το διαμέρισμά μου και να αγοράσει ένα μεγαλύτερο, πιο σύγχρονο διαμέρισμα με την οικονομική βοήθεια της τράπεζας. Νομίζω ότι είναι τρελή ιδέα. Ο γαμπρός μου δεν έχει απολύτως τίποτα και μετά τη διάλυση της σχέσης τους θα φύγει με το μισό διαμέρισμα να μην είναι δικό του. Δεν ξέρω τι άλλο λόγο θα μπορούσε να έχει για να παλεύει τόσο έντονα για το διαμέρισμά μου.
Ο γαμπρός μου ισχυρίζεται ότι αν δεν τους βοηθήσω οικονομικά, δηλαδή αν δεν πουλήσω το διαμέρισμά μου ή αν δεν το μεταβιβάσω στην κόρη μου (και ταυτόχρονα και σ’ αυτόν, αφού δεν έχουν διαχωρισμό περιουσίας), σημαίνει ότι δεν αγαπώ τη Ναταλία. Το χειρότερο είναι ότι το ίδιο πιστεύει και εκείνη. Είναι παράξενο, γιατί πάντα ήταν έξυπνη και ποτέ δεν της έδωσα λόγο να με αμφισβητήσει. Δεν ξέρω τι της έχει συμβεί και την κάνει επιρρεπή σε αυτή την πλύση εγκεφάλου.
Ο Μάριος δεν με συμπαθούσε από την αρχή, αλλά νόμιζα ότι ήταν μια φυσιολογική αντίδραση από μια μητέρα. Τώρα αισθάνομαι σαν να είμαι παγιδευμένη. Δεν καταλαβαίνουν ότι το διαμέρισμά μου έχει μεγάλη σημασία για μένα, επειδή το απέκτησα με μεγάλη δυσκολία. Δεν θέλω να εξαφανιστεί από τη ζωή μου.