Ο Jarek και εγώ παντρευτήκαμε πριν από ένα χρόνο. Είχαμε έναν σεμνό γάμο. Δεν είχαμε δικό μας διαμέρισμα, οπότε βάζαμε χρήματα στην άκρη από κάθε μισθό για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ήθελα να νοικιάσω ένα προσιτό διαμέρισμα στα περίχωρα της πόλης, αλλά ο σύζυγός μου ήταν αντίθετος.
Ο πατέρας του Jarek του είχε δώσει το μισό διαμέρισμα πριν πεθάνει. Η Alina, η μητέρα του, επέμενε να μετακομίσουμε μαζί της. Το διαμέρισμα είχε δύο δωμάτια. Ο Jarek είπε ότι με αυτόν τον τρόπο θα μπορούσαμε να αποταμιεύσουμε περισσότερα και να βάλουμε χρήματα στην άκρη για ένα διαμέρισμα. Ίσως να είχαμε το δικό μας σπίτι. Το ονειρευόμασταν τόσο καιρό, οπότε συμφώνησα.
Μιλήσαμε με τη μητέρα του συζύγου μου. Συμφωνήσαμε πώς θα μοιραζόταν η κουζίνα μεταξύ των δύο νοικοκυρών. Δεν ήθελα συγκρούσεις. Ο σύζυγός μου ήταν πολύ χαρούμενος.
Ο σύζυγός μου και εγώ δουλεύαμε μέχρι αργά κατά τη διάρκεια της εβδομάδας. Η πεθερά μου έμενε στο σπίτι. Το Σαββατοκύριακο ήμασταν στο σπίτι και εκείνη πήγαινε στη δουλειά. Έτσι είχαμε χρόνο μόνο για τους δυο μας. Με αυτόν τον τρόπο, θα ήταν δυνατόν να ζήσουμε αρμονικά, αν δεν είχε συμβεί μια πολύ δυσάρεστη κατάσταση.
Το Σάββατο μαγείρευα δείπνο για όλη την οικογένεια: έψηνα ένα κοτόπουλο και έψηνα πατάτες με μανιτάρια. Τα κλειδιά της πεθεράς μου βρίσκονταν στο τραπέζι. Η γυναίκα αγαπούσε πολύ την τάξη και έβαζε πάντα τα πάντα στη θέση τους. Έμπαιναν στη μέση όταν μαγείρευα, γι’ αυτό τα πήρα σε ένα μέρος στο διάδρομο.
Την Κυριακή το πρωί, η πεθερά μου ξύπνησε εμένα και τον άντρα μου, ρωτώντας μας αν ξέραμε πού ήταν τα κλειδιά της. Είπα ότι τα είχα βάλει στη θέση τους χθες. Θύμωσε, είπε ότι τα έψαχνε για 15 λεπτά και ότι θα αργούσε στη δουλειά. Η πεθερά μου πήρε τα κλειδιά, χτύπησε την πόρτα και έφυγε. Δεν μπορούσαμε να κοιμηθούμε άλλο.
Όταν η μητέρα του συζύγου μου επέστρεψε, άρχισε να θυμώνει πάλι. Μου είπε ότι κανείς δεν πρέπει να συμπεριφέρεται σαν πραγματική νοικοκυρά στο σπίτι της. Μου υπενθύμισε τα δικαιώματά της και ξέχασε εντελώς τα δικά μου. Η γυναίκα προσπάθησε να παρασύρει τον γιο της σε αυτή την περιττή διαμάχη. Ο Jarek παρέμεινε σιωπηλός, μας φίλησε και τους δύο στο μάγουλο και έφυγε από την κουζίνα, όπου συνεχίστηκε η εντελώς αχρείαστη συζήτηση.
Ζήτησα συγγνώμη, αν και τα λόγια της με επηρέασαν πολύ. Υποσχέθηκα να μην ξαναγγίξω τα πράγματά της. Ήλπιζα ότι το θέμα θα τελείωνε εκεί.
Μια εβδομάδα αργότερα, είδα τα κλειδιά της πεθεράς μου στο περβάζι της τουαλέτας. Δεν τα άγγιξα, καθώς θυμόμουν την προηγούμενη δυσαρέσκεια.
Το Σάββατο, ο Jarek και εγώ αποφασίσαμε να πάμε μια βόλτα στην πόλη. Βγήκαμε από το σπίτι για περίπου 3-4 ώρες. Γυρίσαμε σπίτι αργά, γύρω στις 11 το βράδυ. Έξω από την πόρτα μας περίμενε η Αλίνα. Όταν ρωτήσαμε γιατί η μητέρα του συζύγου της δεν ήταν στο διαμέρισμα, απάντησε ότι δεν ήξερε πού ήταν τα κλειδιά της. Ρώτησα αν τα είχε πάρει από το περβάζι της τουαλέτας. Η γυναίκα με ρώτησε θυμωμένα γιατί δεν είχα βάλει τα κλειδιά στο διάδρομο.
Της εξήγησα ότι μου είχε απαγορεύσει να αγγίζω τα πράγματά της. Είπε ότι το είχα κάνει επίτηδες για να πάρω εκδίκηση. Προσπάθησε να συμπεριλάβει τον σύζυγό μου στον καυγά. Γύρισα ήρεμα στον Jarek και του είπα να μαζέψει τα πράγματά μας γιατί μετακομίζαμε σε άλλο διαμέρισμα. Ο Jarek με κατάλαβε και δεν διαφώνησε.
Τώρα ζούμε σε ένα διαμέρισμα με ενοίκιο. Είμαι η μόνη οικιακή βοηθός. Κάνω ό,τι θέλω και αγγίζω ό,τι θέλω.
