Ο σύζυγός μου και εγώ είμαστε μαζί σχεδόν 25 χρόνια. Δεν μπορώ να πω ότι αυτά τα χρόνια ήταν τέλεια. Υπήρξαν εύκολες στιγμές και δύσκολες. Αλλά τώρα ο καθένας μας πρέπει να ακολουθήσει το δικό του δρόμο. Αυτή είναι η τελική μου απόφαση. Έχω κουραστεί πολύ με τα χρόνια και μόλις τώρα συνειδητοποίησα ότι θα ήμουν καλύτερα μόνη μου.
Ο Andrew και εγώ παντρευτήκαμε στα τέλη της δεκαετίας του 1990. Είναι μοναχοπαίδι και οι γονείς του είναι απλοί άνθρωποι. Δεν είναι ότι δεν είχαν την οικονομική δυνατότητα να παρέχουν στο παιδί τους ανώτερη εκπαίδευση, μάλλον το θεωρούσαν περιττό. Και χωρίς πτυχίο, τόσο τότε όσο και τώρα, οι προοπτικές απασχόλησης είναι πολύ λιγότερες από ό,τι με πτυχίο.
Εκείνη την εποχή δεν ήταν εύκολο για κανέναν. Ο σύζυγός μου έπιανε προσωρινές δουλειές για μεγάλο χρονικό διάστημα. Δεν μπορούσε να βρει μόνιμη δουλειά. Τελικά, ο πατέρας του του βρήκε δουλειά σε έναν φίλο του ιδιώτη επιχειρηματία που διατηρούσε ένα μικρό εργαστήριο επίπλων. Ο μισθός ήταν χαμηλός και ασταθής, αλλά ήταν καλύτερος από το τίποτα. Από τότε ο Ανδρέας εργάζεται εκεί.
Ο σύζυγός μου και εγώ ζούσαμε στο δικό μας σπίτι, το οποίο χτίσαμε για έξι χρόνια. Έχουμε έναν γιο. Είναι τώρα 22 ετών. Φέτος τελείωσε το πτυχίο του και ξεκίνησε το μεταπτυχιακό του.
Θυμάμαι όταν έβγαινα με τον Ανδρέα, οι φίλοι μου με προειδοποιούσαν ότι δεν άξιζε για μένα, ότι θα έβρισκα κάποιον καλύτερο. Δεν θα πω ότι ήταν τρελός έρωτας, αλλά κάτι με κράτησε μαζί του. Τώρα νομίζω ότι απλά τον λυπόμουν. Αν είχα φύγει, θα είχε πεθάνει ο ίδιος. Είχε πάντα κάποιες ανεκπλήρωτες φιλοδοξίες. Ήθελε πολλά, αλλά δεν κατέβαλε μεγάλη προσπάθεια και έτσι τίποτα δεν του βγήκε ποτέ σε καλό. Συχνά έλεγε πόσο σπουδαίος επαγγελματίας ήταν και ότι αν είχε ξεκινήσει τη δική του επιχείρηση θα είχε ευδοκιμήσει αμέσως. Αλλά ποτέ δεν αποφάσισε να ξεκινήσει κάτι δικό του. Ίσως αυτό να είναι καλό, γιατί δεν έχει καθόλου την επιχειρηματική ορμή.
Από την αρχή, συνεισέφερα στον οικογενειακό προϋπολογισμό περισσότερο από ό,τι ο σύζυγός μου. Είμαι καθηγήτρια αγγλικών. Στην αρχή δούλευα σε σχολείο, μετά βρήκα δουλειά ως μεταφράστρια. Όλο αυτό το διάστημα έκανα παράλληλα φροντιστήρια, παρόλο που έχω αρκετά υψηλό μισθό. Αλλά έπρεπε να βγάζω χρήματα γιατί δεν μπορούσα να βασίζομαι στον σύζυγό μου.
Ήμουν τρομερά κουρασμένη κάθε μέρα. Με το ζόρι είχα χρόνο να φροντίζω το σπίτι. Εξάλλου, έπρεπε ακόμα να μαγειρεύω, να καθαρίζω, να πλένω και να δουλεύω ακόμα και στον κήπο. Ο Ανδρέας δεν ήθελε να με βοηθήσει σε αυτό. Η ανατροφή του μοναχογιού μας βρισκόταν επίσης εξ ολοκλήρου στους ώμους μου. Ήμουν διχασμένη ανάμεσα στη δουλειά, τα μαθήματα του γιου μου και τις δουλειές του σπιτιού, ενώ ο σύζυγός μου επέστρεφε από τη δουλειά και έβλεπε τηλεόραση. Ο γιος μου θυμάται ακόμα να ζητάει από τον πατέρα του να τον βοηθήσει με τα μαθήματα ιστορίας, αλλά η απάντησή του ήταν: “Βλέπω τον αγώνα. Πήγαινε στη μητέρα σου γι’ αυτό”. Ο Andrew τώρα δυσανασχετεί με το ίδιο του το παιδί επειδή δεν τον σεβάστηκε. Νωρίτερα θα μπορούσε να είχε σκεφτεί την οικοδόμηση πατρικής εξουσίας.
Τα τελευταία πέντε χρόνια, ο Andrew έχει ήδη γίνει εντελώς τεμπέλης. Συνήθισε να φροντίζει τα πάντα η γυναίκα του. Πλήρωνα τους λογαριασμούς μόνος μου. Ο Andrew δεν ήξερε καν πόσα και πότε. Το επιδείκνυε ακόμη και μπροστά στους φίλους του. Αγόραζα φαγητό, χημικά, ρούχα, και γι’ αυτόν. Ο σύζυγός μου δεν μου έδινε σχεδόν ποτέ χρήματα γι’ αυτά και δεν με ρωτούσε ποτέ από πού τα έβρισκα. Ήταν πολύ βολικό γι’ αυτόν.
Τώρα έχω ακόμα τους γονείς του στο κεφάλι μου, οι οποίοι οι ίδιοι έριξαν μια ματιά στον ίδιο τους τον γιο πριν από πολύ καιρό. Δεν μπορούν να υπολογίζουν σε καμία βοήθεια από αυτόν. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Παλιά μας βοηθούσαν, ποτέ δεν αρνήθηκαν. Ζούσαμε στο σπίτι τους για έξι χρόνια. Η υγεία τους καταρρέει, οπότε τώρα πρέπει να τρέχω συνέχεια σε αυτούς. Ευτυχώς που μένουν κοντά.
Σκέφτηκα για πρώτη φορά το διαζύγιο πριν από 2 χρόνια. Ο σύζυγός μου άρχισε να μου γκρινιάζει συνεχώς ότι δεν μαγειρεύω αρκετά, ότι δεν του δίνω αρκετή προσοχή. Και εγώ απλά έπεφτα κάτω.
Τότε ζήτησα από τα πεθερικά μου να με φιλοξενήσουν, γιατί δεν μπορούσα να το αντέξω άλλο. Και εκείνοι, τους είμαι πολύ ευγνώμων γι’ αυτό, μου είπαν ότι ήμουν πάντα ευπρόσδεκτη στο σπίτι τους και ότι θα υποστήριζαν οποιαδήποτε απόφαση έπαιρνα. Θα πήγαιναν με το μέρος μου, όχι με τον γιο τους. Το μόνο πράγμα στο οποίο επέμεναν ήταν ότι δεν έπρεπε να αφήσω το σπίτι στον σύζυγό μου. Τους άκουσα και συμφώνησα μαζί τους. Είπα στον Ανδρέα ότι αν δεν του άρεσε κάτι σε μένα, θα έπρεπε να πάει να βρει κάποια καλύτερη. Έφυγε. Χτύπησε την πόρτα. Αλλά έφυγε για λίγο. Επέστρεψε ήδη το πρωί. Έπεσε στα πόδια μου, φίλησε τα χέρια μου. Μόνο που ο ενθουσιασμός του ήταν αρκετός μόνο για ένα χρόνο.
Μια φορά γύρισα σπίτι κουρασμένη αργά το βράδυ από τα πεθερικά μου, τους βοηθούσα στον κήπο, και εδώ στο σπίτι ο σύζυγός μου έπινε μια μπύρα με τους φίλους του, περνώντας υπέροχα. Ένας από τους καλεσμένους μου λέει: “Δεν ξέρω: “Είσαι τόσο καλή οικοδέσποινα, Bożenka, αλλά γιατί εσύ και ο Andrzej ζείτε τόσο άσχημα μαζί; Πάντα κάνεις σκάνδαλα. Στρέφεις τους γονείς σου και τον γιο σου εναντίον του ίδιου σου του συζύγου.
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα άκουγα από έναν άγνωστο πόσο κακή σύζυγος ήμουν. Δεν έχω πει ποτέ κακή κουβέντα στον γιο μου για τον πατέρα του. Βλέπει τα πάντα με τα μάτια του. Αν χρειάζεται βοήθεια, δεν απευθύνεται σ’ αυτόν, αλλά σε μένα. Μου τηλεφωνεί κάθε μέρα, αλλά στον πατέρα του πολύ σπάνια. Γιατί γιατί να το κάνει; Ο Ανδρέας δεν ενδιαφέρεται πραγματικά για τη ζωή του. Ούτε τα πεθερικά είναι τυφλά. Με στηρίζουν γιατί ξέρουν ότι στα γηρατειά τους μπορούν να υπολογίζουν μόνο στη νύφη τους και όχι στον ίδιο τους το γιο.
“Αν νιώθεις τόσο άσχημα για μένα, τι κάνεις ακόμα εδώ;” – Ρώτησα τον άντρα μου, μαζεύοντας τα πράγματά του και βγάζοντάς τα έξω από την πόρτα. Είχα βαρεθεί να μου φέρονται σαν υπηρέτρια. Και εξακολουθούσα, ανόητα, να σιωπώ όταν ο Άντριου αναφερόταν αστειευόμενος στον εαυτό του ως “φύλακας”, παραδεχόμενος ότι εξαρτάται απόλυτα από τη γυναίκα του. Τι είδους φύλακας είναι αυτός; Νομίζω ότι είναι περισσότερο ένας κηφήνας.
