“Ίσως έχω μια αδελφή που δεν έχει κότσια. Ίσως όλη η οικογένειά μου με αντιμετωπίζει σαν πέμπτο τροχό. Αλλά δεν μπορώ να το ελέγξω αυτό. Το μόνο πράγμα που μπορώ να αποφασίσω είναι πώς θα εξελιχθεί η ζωή μου. Δεν θα αφήσω κανέναν να μου κόψει τα φτερά”.
MARTA, 30 ΕΤΏΝ
Η ζωή μου ζούσε πάντα στη σκιά της αδελφής μου, της Anka. Από μικρή ηλικία, την προστάτευε πάντα η οικογένειά μας σαν πολύτιμο θησαυρό, κρυμμένο κάτω από ένα αμπαζούρ. Φαινόταν να παίρνει πάντα αυτό που ήθελε, ενώ εγώ έπρεπε να παλεύω για κάθε μικρό πράγμα.
Αυτό συνέβη και μετά το θάνατο της γιαγιάς μας. Επηρεάστηκα από μια τεράστια αδικία και, ως συνήθως, αυτός ο μαλάκας βγήκε ο καλύτερος της οικογένειας.
Η Anka είχε πάντα το καλύτερο.
Όταν αναπολώ τα παιδικά μας χρόνια, βλέπω καθαρά πώς η αδελφή μου, η Anka, είχε σχεδόν ανέβει σε βάθρο, ενώ εγώ στεκόμουν στη σκιά, απαρατήρητη και ανεκτίμητη. Όλη η οικογένειά μου την αντιμετώπιζε σαν ένα ευαίσθητο κρύσταλλο που δεν μπορεί να καταστραφεί, ενώ εγώ έπρεπε να τα βγάλω πέρα μόνη μου, χωρίς ιδιαίτερα προνόμια.
Η Anka είχε πάντα το καλύτερο, είτε το χρειαζόταν είτε όχι. Τα πιο σύγχρονα παιχνίδια, τα πιο μοντέρνα ρούχα, και είχε ακόμη και χορηγία για το χειμερινό ταξίδι για σκι που πάντα ονειρευόμουν. Ένιωθα έλλειψη αποδοχής και αγάπης και δεν μπορούσα να ταυτιστώ μαζί της. Θυμάμαι τη συζήτησή μας όταν ήμασταν ακόμα παιδιά.
– Πήρα μια κούκλα! Πήρα μια κούκλα! – Η Anka μου καυχιόταν.
– Εγώ δεν πήρα τίποτα – απλά γρύλισα.
– Ίσως δεν ζήτησες αρκετά, πολύ ήσυχα; Γκρίνιαζα στη μαμά μου για ένα μήνα και τελικά ενέδωσε. Εξάλλου, μην παραπονιέσαι, γιατί πριν από μερικούς μήνες πήρες ένα βιβλίο, θυμάσαι; Και τότε δεν πήρα τίποτα.
– Ίσως επειδή ήσασταν σε ταξίδι με τον πατέρα σας και απλά δεν ήσασταν εκεί.
– Ίσως ήταν. Αλλά κούκλα, Μάρτα, κοίτα πόσο όμορφη είναι! – Η αδελφή μου δεν φαινόταν να παρατηρεί καθόλου πόσο προνομιούχα ήταν, εκτός του ότι με αγνοούσε εντελώς.
Από την άλλη πλευρά, δεν είναι περίεργο. Δεν είχε καμία συγκριτική προοπτική, και εκτός αυτού, ήταν μόλις δέκα ετών. Το πρόβλημα ήταν ότι αυτό δεν άλλαξε ούτε αργότερα.
Καθώς μεγαλώναμε, αυτή η ανισότητα μεταξύ μας γινόταν ακόμη πιο εμφανής. Εγώ ήμουν το “μαύρο πρόβατο”, ενώ η μικρότερη Anulka ήταν το αγαπημένο κατοικίδιο όλης της οικογένειας. Ως έφηβη και στη συνέχεια ως νεαρή ενήλικη, δεν είχε βιώσει ποτέ πώς είναι να είσαι υπεύθυνη για τις δικές σου αποφάσεις και να εργάζεσαι σκληρά.
Εκείνη την εποχή, είχα μια εντελώς διαφορετική αντίληψη για τη ζωή και ήθελα να κερδίζω τα πάντα μόνη μου. Προκειμένου να αποκτήσω την επιθυμητή ανεξαρτησία μου.
Το πρόβλημα είναι ότι όταν είσαι νέος, είναι πολύ δύσκολο να τα καταφέρεις μόνος σου και συχνά χρειάζεσαι τη βοήθεια της οικογένειάς σου. Και η Anka μπορούσε να βασιστεί σε αυτήν, ενώ εγώ… λοιπόν.
Δεν χρειάστηκε καν να καταβάλει προσπάθεια στα πρώτα της ενήλικα χρόνια, επειδή η οικογένειά της ήταν πάντα έτοιμη να της προσφέρει οικονομική ή άλλη υποστήριξη. Εγώ, από την άλλη πλευρά, έπρεπε να παλέψω με την πραγματικότητα, να βγάζω τα έξοδά μου και μερικές φορές να μετράω κάθε δεκάρα.
Η οικογένειά της έβρισκε συνεχώς δικαιολογίες για την
Η δεκαεννιάχρονη Anka κατάφερε να περάσει σε ένα πανεπιστήμιο υψηλού κύρους χάρη στις γνώσεις της. Παρόλα αυτά, τα αποτελέσματά της δεν ήταν πολύ εντυπωσιακά. Κι όμως, η οικογένειά της συνέχιζε να βρίσκει δικαιολογίες γι’ αυτήν.
Ήμουν το μαύρο πρόβατο της οικογένειας.
– Είναι σε θέση να, μόνο ένα μικρό κομμάτι της θέλει – trajkot μαμά κατά τη διάρκεια του απογεύματος την αδελφή της.
– Μερικοί άνθρωποι χρειάζονται βοήθεια, αλλά μόλις την πάρουν, τα καταφέρνουν καλά. Μην ανησυχείς, Danusiu, η Anka τελείωσε τις σπουδές της – zapewniać ciocia.
– Αλλά βλέπεις, επειδή η Marta… Τα πάει καλύτερα κατά κάποιο τρόπο. Και αναρωτιέμαι ακόμα δεν έπρεπε να κάνουμε διάλεξη γι ‘αυτό, και πάντα πίστευα ότι θα ήταν μεγαλύτερα προβλήματα στο μάθημα.
Φυσικά λυπόμουν που άκουγα τέτοια πράγματα. Εγώ, για να μπω στο πανεπιστήμιο, έπρεπε να πάρω άριστη αξιολόγηση και να πάρω υποτροφία. Κανείς δεν μου έχει όχι για να σπουδάσουν “για τα όμορφα μάτια” ή επειδή είχα “plecy”.
Και αυτή; Όλη της η ζωή είναι ένα χτύπημα και ένα χτύπημα, μια αιώνια ζωή κάτω από έναν κλόουν!
Αλλά τουλάχιστον ήμουν περήφανη για τον εαυτό μου και μπορούσα να κοιτάζομαι στον καθρέφτη χωρίς φόβο. Γιατί είχα κερδίσει τα πάντα μόνη μου.
Ήταν σαν κεραυνός εν αιθρία
Μετά από μερικά χρόνια, ολοκλήρωσα με επιτυχία τις σπουδές μου στα οικονομικά και τη λογιστική. Κατάφερα να ξεκινήσω τη δουλειά των ονείρων μου στο επάγγελμά μου και να κερδίζω επιτέλους καλά χρήματα. Πήρα επίσης ένα μεγάλο ρίσκο παίρνοντας ένα διαμέρισμα με πίστωση και πληρώνοντας η ίδια τη δόση.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η αδελφή μου εγκατέλειψε τα μαθήματά της και πήγε στην πρώτη καλύτερη δουλειά, χωρίς σχέδιο για τη ζωή.
Χωρίς πτυχίο και χωρίς φιλοδοξίες, δεν μπορούσε να ελπίζει σε υψηλότερο μισθό ή σε ένα σταθερό μέλλον. Ζούσε σε ένα νοικιασμένο διαμέρισμα στο οποίο έπρεπε να συνεισφέρει η μητέρα της, οπότε αυτό την έκανε ακόμη πιο τεμπέλα.
Και τότε κυκλοφόρησε η είδηση ότι η Anka ήταν έγκυος από έναν άντρα που γνώρισε τυχαία. Η είδηση ήταν σαν κεραυνός εν αιθρία. Η οικογένεια ήταν συντετριμμένη, αλλά η αδελφή μου έδειχνε να μην επηρεάζεται καθόλου. Συνέχισε να ζει την ανέμελη ζωή της χωρίς να καταλαβαίνει τις συνέπειες των αποφάσεών της.
Εν τω μεταξύ, η τραγωδία χτύπησε την οικογένειά μας. Η αγαπημένη μας γιαγιά πέθανε. Έπρεπε να αντιμετωπίσουμε τον πόνο της απώλειας, και αυτό μόνο πρόσθεσε τις συναισθηματικές μας εντάσεις.
Ωστόσο, ακόμη και κατά τη διάρκεια αυτής της θλιβερής περιόδου, οι γονείς μου εξακολουθούσαν να προτιμούν την Άνκα.
Και υποτίθεται ότι άλλο ένα ακίνητο είναι περιττό για μένα! Αυτό, ότι κερδίζουν τα πάντα ανεξάρτητα και τώρα πρέπει να αποπληρώσω την υποχρέωση με το τρέχον, καθόλου δεν υπολογίζεται. Ένιωθα ότι τα επιτεύγματά μου αγνοούνταν και υποτιμούνταν.
Ήταν σαν να με σπρώχνουν στον τοίχο.
– Martuś, κόρη, bo chodzi o to, that anka nie ma mieszkania, a ty ma. Πώς μπορείς να είσαι τόσο εγωίστρια και να μη σκέφτεσαι τη μοναχοκόρη σου… – μου παραπονέθηκε η μητέρα μου όταν εξέφρασα την αντίρρησή μου δυνατά, μπροστά σε όλη την οικογένεια και μπροστά στην Anka.
– ‘Μαμά, μα δεν είναι δίκαιο! Γιατί όλη τη ζωή είναι σε θέση να θέσει όμως ούτε καν να σπουδάσει ούτε να βρει ο ένας στον άλλον αξιοπρεπή δουλειά! Aośoś zawsze wszystko ma: money, używany samochód, a teraz mieszkanie po babci. Βλέπετε πόσο άδικο είναι αυτό! – Δεν μπορούσα να σταματήσω να κλαίω άλλο.
– Αλλά εσύ έχεις ένα σπίτι να μείνεις, ενώ αυτή όχι. – Η μαμά ήταν σε άρνηση.
– Το διαμέρισμά μου είναι με πίστωση! Δεν πήρα τίποτα δωρεάν! – Φώναζα κλαίγοντας, αδυνατώντας στην αρχή να συμβιβαστώ με αυτή την κατάφωρη αδικία.
– Γίνεσαι δραματικός. Πάντα τη ζήλευες.
Μετά από λίγο είχα χορτάσει και άλλες τέτοιες συζητήσεις, που γίνονταν με παρόμοιο ύφος. Η Anka παρουσιάζονταν πάντα ως το φτωχό θύμα. Υποτίθεται ότι εγώ ήμουν η πολυμήχανη αδελφή που θα τα κατάφερνε μόνη της και θα είχε ένα διαμέρισμα.
Ωστόσο, δεν είχα τη δύναμη να συνεχίσω να διαφωνώ. Ήταν σαν ένας πολιορκητικός κριός.
Παρά τον πόνο και την απογοήτευση που ένιωθα, ήξερα ότι δεν μπορούσα να αφήσω αυτά τα αρνητικά συναισθήματα να με κυριεύσουν. Μπορεί να έχω μια φλώρικη αδελφή. Ίσως ολόκληρη η οικογένειά μου να με αντιμετωπίζει σαν πέμπτο τροχό. Αλλά δεν μπορώ να το ελέγξω αυτό. Το μόνο πράγμα που μπορώ να αποφασίσω είναι το πώς θα εξελιχθεί η ζωή μου. Δεν θα αφήσω κανέναν να μου κόψει τα φτερά.
Έχω αποφασίσει ότι θα συνεχίσω να εξελίσσομαι επαγγελματικά και να χτίζω την ανεξάρτητη ζωή μου, ανεξάρτητα από τις απόψεις των άλλων.
Είμαι πιο ώριμη τώρα με αυτές τις εμπειρίες και σκέφτομαι ότι σε δέκα χρόνια, όταν η αδελφή μου θα ζει σε ένα παλιό, ανακαινισμένο διαμέρισμα και θα σαπίζει σε μια άθλια δουλειά, εγώ θα έχω ήδη ξεπληρώσει το ακίνητο και θα έχω αγοράσει ένα μεγαλύτερο καινούργιο σπίτι.
Θα ανέβω σταδιακά τη σκάλα της καριέρας. Και ίσως να ξεκινήσω και μια επιχείρηση; Εξάλλου, έχω τόσες πολλές μεγάλες ευκαιρίες. Το κέρδισα ο ίδιος. Το μόνο που πρέπει να κάνω είναι να το θέλω! Αυτό σκέφτομαι πάντα όταν κάθομαι στην καινούργια μου Porsche, για την οποία δούλεψα όλη μου τη ζωή.
