Ήξερα ήδη πριν παντρευτώ την Ελίζα ότι η πεθερά μου θα μου φερόταν ακόμη χειρότερα μετά. Μου είχαν πει πολλές φορές ότι είναι πολύ δύσκολο να έχεις καλή πεθερά, οπότε τα περίμενα όλα αυτά και προετοιμάστηκα κάπως ψυχολογικά γι’ αυτό.
Αφού παντρευτήκαμε με τη γυναίκα μου, επισκεπτόμασταν συχνά τη μητέρα της και μετά από κάθε τέτοια συνάντηση το μόνο που ανακάλυπτα για τον εαυτό μου ήταν πόσο απαίσιος ήμουν και πόσο δυστυχισμένη ήταν η πεθερά μου μαζί μου.
Δεν καταλάβαινα γιατί εκφραζόταν τόσο τρομερά για μένα, αλλά ήταν ξεκάθαρο ότι απλώς προσπαθούσε να με πληγώσει με τα λόγια της. Ήδη πριν από το γάμο πίστευε ότι ήμουν ένας απαίσιος υποψήφιος σύζυγος για την κόρη της, αλλά τώρα θέλει ξεκάθαρα να μην είμαι πλέον σύζυγός της και θα προτιμούσε να χωρίσουμε, κάτι που προσπαθεί ξεκάθαρα να προκαλέσει. Δεν υποκρίνεται καν μπροστά στην κόρη της και απλά με προσβάλλει μπροστά της.
Γνωρίζει πολύ καλά ότι η γυναίκα του δεν θα πει λέξη και, όπως πάντα, θα παραμείνει σιωπηλή αντί να με υπερασπιστεί. Ο πεθερός μου πιστεύει ότι είμαι ένας απελπισμένος τύπος και σπιτονοικοκύρης, γι’ αυτό και μου κάνει συνεχώς διαλέξεις, αλλά δεν είμαι ο αποτυχημένος που νομίζει ότι είμαι.
Απλά πρέπει να ακούω σιωπηλά τις προσβολές προς το μέρος μου κάθε φορά. Απλώς δεν θέλω καυγάδες, γι’ αυτό και δεν μιλάω καθόλου. Κάποτε σχεδιάζαμε με τη σύζυγό μου να πάμε διακοπές στην Τουρκία, και όταν η σύζυγός μου είπε στη μητέρα της για το όλο θέμα, η μητέρα άρχισε να σκέφτεται δυνατά:
– Και τι, υποτίθεται ότι πρέπει να δουλέψω την πλοκή μόνος μου; Νόμιζα ότι εσείς θα με βοηθούσατε.
Η σύζυγός μου της εξήγησε ότι είχαμε ήδη κλείσει και πληρώσει τα πάντα, και εκτός αυτού, θα ήμασταν εκεί μόνο για μια εβδομάδα, οπότε σίγουρα θα τη βοηθούσαμε όταν φτάναμε.
Η πεθερά προφανώς δεν ήταν ευχαριστημένη με αυτή την απάντηση και δεν μας αποχαιρέτησε καν όταν γυρίσαμε σπίτι. Δυστυχώς, πέντε ημέρες πριν από τις διακοπές, όταν πακετάραμε τις βαλίτσες μας, δεν μπορούσαμε να βρούμε κανένα από τα έγγραφά μας.
Έλεγξα δέκα φορές όλα τα συρτάρια, ακόμη και την ντουλάπα, όπου θα μπορούσαν να έχουν μπει τα διαβατήρια και οι ταυτότητές μας, αλλά δεν βρίσκονταν πουθενά. Εκείνη τη στιγμή, δεν μπορούσα να καταλάβω τι τους είχε συμβεί, και έπρεπε να σταματήσουμε αμέσως αυτή την αναζήτηση και να μαντέψουμε ότι τα είχε πάρει η πεθερά μου επειδή χρειαζόταν βοήθεια στον κήπο.
Η σύζυγός μου έψαχνε όλη την ημέρα για αυτά τα έγγραφα με τη μητέρα της, αλλά δεν μπορεί να τα βρει, και η πεθερά μου κυκλοφορεί χαρούμενη και ευχαριστημένη με τον εαυτό της, επειδή θα μείνουμε και θα τη βοηθήσουμε στο οικόπεδο.
Μου φαίνεται ότι πρέπει να είσαι κακός και αφύσικος για να συμπεριφέρεσαι έτσι, αλλά η γυναίκα μου λέει ότι όλα είναι καλά με τη μητέρα της και ότι δεν είναι καθόλου κακιά, παρόλο που έχουμε χάσει πολλά χρήματα εξαιτίας της.
