“Έμεινα έγκυος αμέσως μόλις γνωριστήκαμε. Τα πεθερικά μου με περιφρονούσαν και ο Johnny έλεγε ότι ήμουν κατάλληλη μόνο για να αρμέγω αγελάδες. Με ταπείνωνε σε όλη μου τη ζωή. Άλλαξε μόνο όταν παραλίγο να πεθάνει σε ένα ατύχημα… Του έδωσα μια δεύτερη ευκαιρία…”.
Γνώρισα τον Janek σε ένα πάρτι στο πυροσβεστικό σταθμό. Το παιδί της πόλης ήρθε στους παππούδες του για διακοπές. Περισσότερες από μία ονειρεύτηκαν ότι αυτός ο όμορφος άντρας θα της έδινε σημασία.
Και με τίμησε… Χορέψαμε όλο το βράδυ και μετά πήγαμε μια ρομαντική βόλτα στο δάσος. Εκεί, μεθυσμένη από απίστευτη ευτυχία και ξεχειλίζοντας από στοργή, έγινα γυναίκα.
Την επόμενη μέρα ο Τζόνι έφυγε και δύο μήνες αργότερα συνειδητοποίησα ότι είχε αφήσει πίσω του ένα ενθύμιο. Ήμουν έγκυος. Ήμουν πολύ ευτυχισμένη τότε, γιατί πίστευα ότι θα είχα και πάλι τον Γιάνεκ δίπλα μου. Για μια ζωή! Θα μεγαλώναμε το παιδί μας μαζί….
Το φλογερό συναίσθημα είχε ως αποτέλεσμα μια γρήγορη εγκυμοσύνη
Αλλά ο πατέρας δεν συμμεριζόταν τον ενθουσιασμό μου. Έτρεξε αμέσως στους παππούδες της αγαπημένης μου και εκείνοι, ως έντιμοι άνθρωποι, έθεσαν ως αποστολή τους να φέρουν εις πέρας τον γάμο μας.
Απ’ ό,τι έμαθα αργότερα, ο βασιλιάς των ονείρων μου αρνιόταν κάθε επαφή μαζί μου και οι γονείς του τον υποστήριζαν πιστά σ’ αυτό.
– Ο γιος μας μαζί της! Ένα τόσο απλό κορίτσι από το χωριό; Έχει τόσους φίλους που ούτε καν θα κοιτούσε μια τέτοια!
Αλλά παντρευτήκαμε, κυρίως χάρη στους παππούδες του Γιάνεκ. Εγκαταστάθηκα στο Πόζναν, στο μεγάλο σπίτι των πεθερικών μου, μαζί με το κακομαθημένο μοναχοπαίδι τους. Από την αρχή ένιωσα να με απορρίπτουν. Μου έλεγαν σε κάθε ευκαιρία ότι ήμουν ένα τίποτα, ότι είχα καταστρέψει τη ζωή και την πιθανή καριέρα του Γιάνεκ. Έκλαιγα στις γωνίες, αλλά δεν μπορούσα να υπολογίζω σε καμία παρηγοριά ούτε από τον σύζυγό μου.
– Για ποιο λόγο κλαίτε; Εσύ το ήθελες. Να χαίρεσαι που σε παντρεύτηκα και σε έβγαλα από το χωριό, αλλιώς θα έπρεπε να αρμέγεις αγελάδες για το υπόλοιπο της ζωής σου. Στην πραγματικότητα, αυτό είναι το μόνο για το οποίο είσαι καλή! – γέλασε με το αστείο.
Πήγα στην Ιταλία για να ξεφύγω από τον τύραννο σύζυγό μου…
Όταν γέννησα τα δίδυμα Μόνικα και Μαρκ, τα πράγματα δεν ήταν καλύτερα. Αν δεν υπήρχαν τα παιδιά, θα είχα φύγει από εκεί έστω και στο δρόμο.
Χάρη στη μαθητεία μου στην ένδυση, μπορούσα να κερδίζω μερικές δεκάρες επιπλέον από αυτά που μου έδινε ευγενικά ο σύζυγός μου. Ο Janek άρχισε να πίνει. Και άρχισαν οι καβγάδες: καβγάδες για τα παιδιά, για την υποτιθέμενη ακαταστασία, για την πολύ αλμυρή σούπα…
Ωστόσο, υπήρχαν φορές που ήταν καλός. Τότε, όταν γνώρισε έναν άλλο εραστή. Αυτές ήταν οι συνθήκες μέσα στις οποίες μεγάλωσαν τα παιδιά μας. Παρόλα αυτά, σπούδασαν καλά. Αφού αποφοίτησε από το λύκειο, ο Μάρεκ πήγε στη Βαρσοβία για σπουδές. Η Monisia, θέλοντας να κερδίσει χρήματα για να συνεχίσει τις σπουδές της, πήγε διακοπές στην Ιταλία. Εκεί βρήκε δουλειά ως νταντά. Μετά από μερικές εβδομάδες, μου τηλεφώνησε.
– Μαμά, έλα σε μένα! Σου βρήκα δουλειά. Χρειάζονται φροντίδα για έναν ηλικιωμένο κύριο. Η δουλειά είναι καλά αμειβόμενη!
Μετά από πολλή σκέψη και έναν ακόμη καβγά με τον μεθυσμένο σύζυγό μου, αποφάσισα να πάω στην Ιταλία. Εγκαταστάθηκα σε ένα μικρό σπίτι στα περίχωρα της Ρώμης. Όπως ακριβώς είχε ανακοινώσει η Μόνικα, ανέλαβα τη φροντίδα ενός κυρίου λίγο μεγαλύτερου από μένα, ο οποίος, μετά το θάνατο της συζύγου του, χρειαζόταν ολοήμερη φροντίδα.
Ήμουν η νοσοκόμα του, η μαγείρισσα, η καθαρίστρια και, με την πάροδο του χρόνου, η συνομιλήτριά του- γιατί αποδείχθηκε ότι έμαθα ιταλικά εξαιρετικά γρήγορα. Ο Ρομπέρτο ήταν δημοσιογράφος- η ασθένειά του σήμαινε ότι έπρεπε να ασκεί το επάγγελμά του στο σπίτι. Έγραφε στήλες, σχόλια και ήμουν ο πρώτος κριτής του έργου του.
Στο πλευρό ενός άλλου ανθρώπου, ένιωθα ευτυχισμένη…
Μου άρεσε το νέο μου επάγγελμα και αυτό το μέρος. Αναζωογονήθηκα, έγινα πιο ευδιάθετος και, πάνω απ’ όλα, ένιωθα ότι με σέβονταν, με χρειάζονταν και με εκτιμούσαν.
– Από τότε που σε γνώρισα, Μαρία, νιώθω ξανά ότι η ζωή μπορεί να έχει ακόμα νόημα! – Μου εξομολογήθηκε ο Ρομπέρτο.
Για πρώτη φορά μετά από χρόνια ήμουν ευτυχισμένη. Ο χρόνος περνούσε σαν τρελός. Η κόρη μου επέστρεψε στην Πολωνία και… ξαφνικά ένα τηλεφώνημα από την πεθερά μου. “Μαρίσια, γύρνα πίσω! Ο Γιάνεκ είχε ένα ατύχημα. Σε χρειαζόμαστε στο σπίτι”.
Ανησύχησα πολύ γι’ αυτή την πληροφορία. Ήξερα ότι η κατάσταση έπρεπε να είναι σοβαρή, αν η ίδια η πεθερά μου με καλούσε και εξακολουθούσε να μου απευθύνεται τόσο ευγενικά.
– Θα επιστρέψω! – Αποφάσισα αυθόρμητα.
Ο Ρομπέρτο ήταν απαρηγόρητος.
– Φοβάμαι ότι δεν θα γυρίσεις πίσω, Μαρία”, παραδέχτηκε. – Μείνε γυναίκα μου. Θα ξεκινήσουμε μια ζωή μαζί!
– Πρέπει να γυρίσω πίσω! – Επανέλαβα. – Ο Janek είναι άρρωστος και εγώ είμαι ακόμα η γυναίκα του. Νιώθω πολύ άνετα μαζί σου, αλλά αν χρειάζεται τη βοήθειά μου, πρέπει να το κάνω. Χρειάζομαι επίσης χρόνο για να σκεφτώ την πρότασή σου. Δεν είναι τόσο εύκολο όσο νομίζεις”, ψιθύρισα.
Αφού επέστρεψα στην Πολωνία, αποδείχθηκε ότι ο σύζυγός μου ήταν μερικώς παράλυτος. Είχε αλλάξει πολύ, είχε χάσει πολύ βάρος, δυσκολευόταν να μιλήσει και να κάνει βασικά πράγματα. Τον φρόντιζα όσο καλύτερα μπορούσα, παρόλο που δεν άξιζε τέτοια βοήθεια πριν από το ατύχημα.
Παραδόξως, η κατάσταση στο σπίτι άρχισε να αλλάζει σιγά σιγά. Τα πεθερικά μου με προσέγγιζαν με σεβασμό. Ο Γιάνεκ υποβλήθηκε σε εντατική αποκατάσταση και σιγά σιγά ανέκαμψε. Μάθαινε ξανά να μιλάει, να κινείται και… να ζει. Είχα την εντύπωση ότι ο σύζυγός μου είχε ξαναγεννηθεί, ως ένας εντελώς διαφορετικός άνθρωπος.
– Τι θα έκανα χωρίς εσένα, Μαίρη! Είσαι το καλό μου πνεύμα, πάντα ήσουν… μόνο που δεν μπορούσα να το εκτιμήσω”, είπε κάποτε. – Λυπάμαι, σου υπόσχομαι ότι θα επανορθώσουμε για όλα αυτά τα χρόνια….
Ο Γιάνεκ έχει αλλάξει εντελώς. Είναι ευγενικός και στοργικός.
Τα δάκρυα ήρθαν στα μάτια μου, αλλά δεν πίστευα πραγματικά στη μεταμόρφωση του συζύγου μου. Εκτός αυτού, μου έλειπε ο Ρομπέρτο, ο οποίος συχνά μου τηλεφωνούσε και με ενθάρρυνε να επιστρέψω. Μου έλεγε ότι του έλειπα και ότι δεν τα κατάφερνε στο σπίτι. Έτσι προσφέρθηκα να στείλω τον ξάδερφό μου να τον βοηθήσει.
– Ωραία, αλλά μόνο για λίγους μήνες! Τότε σε περιμένω, Μαρία!
Η Teresa σύντομα έφυγε. Στην αρχή τηλεφωνούσε συχνά, με ερωτήσεις σχετικά με τη φροντίδα του Ρομπέρτο. Όσο περνούσε ο καιρός, οι κλήσεις γίνονταν όλο και λιγότερο συχνές, τόσο από την ίδια όσο και από τον Ρομπέρτο….
Και η ζωή μου με τον σύζυγό μου απέκτησε μια νέα διάσταση.
– Marynia, θα ήθελες να έρθεις στη Βαρσοβία, να επισκεφτούμε τον Mark και μετά ίσως να πάμε στη θάλασσα για λίγες μέρες; Θα ξεκουραστείς λίγο… – πρότεινε.
Πολλά έχουν αλλάξει στη ζωή μας
Ο πεθερός μου πέθανε, ο Marek μας έκανε παππούδες και γιαγιάδες και η Monika μας έκανε περήφανους γονείς ενός γιατρού. Ο Γιάνεκ είναι ένας υπέροχος σύζυγος, πατέρας και αγαπημένος παππούς. Ευχαριστώ τη μοίρα που μας έδωσε άλλη μια ευκαιρία.
Με τον καιρό ξέχασα τον Ρομπέρτο. Πρόσφατα, μια από τις θείες μου με ενημέρωσε ότι η Τερέζα επέστρεφε επιτέλους από την Ιταλία. Είχε σχεδιάσει προηγουμένως ένα κοινό μέλλον με τον Ρομπέρτο, ο οποίος υποτίθεται ότι ήταν γοητευμένος από αυτήν. Μετά από λίγο, όμως, ο ξεμυαλισμένος Ιταλός μετατράπηκε σε έναν γκρινιάρη, μοχθηρό και μερικές φορές ακόμη και βίαιο τύπο, με τον οποίο δεν ήταν δυνατή μια κοινή ζωή… Κι εγώ, έκανα καλή επιλογή!
