Γυρνούσα σπίτι από τη δουλειά και πήγα στο μαγαζί στο δρόμο, οπότε κουβαλούσα βαριές τσάντες ως συνήθως. Ο σύζυγός μου μερικές φορές πήγαινε να με πάρει, αλλά όχι αυτή τη φορά. Καθώς πλησίαζα την πόρτα, άκουσα δυνατές φωνές από το σπίτι. Ο Βάλντεκ, ο σύζυγός μου, καθόταν μπροστά στην τηλεόραση με τον αδελφό του Μάρεκ, έπιναν μπύρα και σχολίαζαν δυνατά το παιχνίδι στην τηλεόραση.
– Waldek, είχαμε σχέδια για το βράδυ!
– Ναι, το ξέρω, αγάπη μου. Σε πειράζει να μείνει ο Μάρεκ μαζί μας για μια εβδομάδα; Ο Baśka τον πέταξε έξω από το σπίτι.
Δεν ήμουν ενθουσιασμένη με αυτό, αλλά, λοιπόν, είναι ο αδερφός του.
Τις προάλλες ξύπνησα από δυνατή μουσική που έβγαινε από το σαλόνι.
– Iwonka, δεν είσαι στη δουλειά; – ξαφνιάστηκε η Marek.
– Θα μπορούσα να ζητήσω το ίδιο και από εσάς.
– Ναι… λοιπόν… είχαμε περικοπές στη δουλειά… θα προσπαθήσω να βρω κάτι σύντομα.
Τον κοίταξα με δυσπιστία και πήγα να μαγειρέψω δείπνο. Αυτή τη φορά για τρία άτομα.
Από εκεί και πέρα είχα περισσότερο μαγείρεμα, πλύσιμο, πλύσιμο ρούχων, καθάρισμα. Γύριζα από τη δουλειά και έβρισκα ένα διαρκές χάος. Προηγουμένως, ο Waldek με είχε βοηθήσει με τις δουλειές του σπιτιού. Τώρα, μαζί με τον αδελφό του, αποφάσισε ότι οι δουλειές του σπιτιού ήταν ανδροπρεπείς. Ο Μάρεκ ευτυχώς βρήκε κάποια δουλειά, οπότε τουλάχιστον δεν καθόταν όλη μέρα στο σπίτι μας.
Πέρασε μια εβδομάδα, μια δεύτερη, μια τρίτη, η κατάσταση δεν άλλαξε. Τελικά μια μέρα γύρισα σπίτι, φυσικά υπήρχε παντού ένα χάος. Ήμουν τελείως κουρασμένη και αποθαρρυμένη. Αποφάσισα να μην κάνω κυριολεκτικά τίποτα. Έφτιαξα έναν καφέ, κάθισα σε μια πολυθρόνα και άρχισα να διαβάζω ένα βιβλίο. Όταν τα αδέρφια μου επέστρεψαν από τη δουλειά, είδαν έκπληκτοι ότι το σπίτι ήταν χάλια και τίποτα δεν μύριζε στην κατσαρόλα.
– ‘Iwona, τι έχουμε για δείπνο σήμερα;
– Τίποτα.
– Τι είναι αυτό, εξέγερση;
– Όχι, απλά βαρέθηκα να είμαι η υπηρέτριά σου! Πηγαίνω κι εγώ στη δουλειά! Και μετά δεν έχω ένα καθαρό σπίτι και ένα ζεστό δείπνο να με περιμένει! Πρέπει να τα κάνω όλα μόνη μου. Αρκετά το ανέχτηκα αυτό. Ο Marek υποτίθεται ότι θα έμενε μαζί μας για μια εβδομάδα και έχει περάσει ήδη ένας μήνας!
– Ω, άρα σε ενοχλεί ο αδερφός μου, σωστά;! Όλα εντάξει!
Τα αδέρφια χτύπησαν την πόρτα και δεν επέστρεψαν για το βράδυ. Ο Waldek δεν επέστρεψε στο σπίτι για μια εβδομάδα. Δεν είχα ιδέα πού έμενε ή τι έκανε. Μια εβδομάδα αργότερα επέστρεψε.
– Iwonka, συγχώρεσέ με! Έκανα λάθος για τον Μαρκ. Έπρεπε να σε είχα ακούσει. Εξαιτίας του απολύθηκα.
Τις επόμενες ημέρες δεν του μίλησα και κοιμήθηκα στο σαλόνι. Μπορούσα να δω ότι αισθανόταν άσχημα για αυτό που είχε κάνει. Βρήκε γρήγορα νέα δουλειά και όταν γύρισα σπίτι βρήκα τα πράγματα σε τάξη. Λοιπόν… Αγαπώ τον άντρα μου, οπότε αποφάσισα να τον συγχωρήσω για αυτό το λάθος. Ελπίζω να έμαθε κάτι από αυτό.
