“Φαινόταν ότι η Τερέζα, ικανοποιημένη από τη νίκη της στη μάχη για τους καλεσμένους, είχε χάσει το ενδιαφέρον της για περαιτέρω προετοιμασίες. Εξάλλου, ο γάμος επρόκειτο να γίνει σε έναν χώρο που είχε επιλέξει η ίδια, ανάμεσα σε καλεσμένους που ενέκρινε και οι οποίοι είχαν λάβει προσκλήσεις που είχε παραγγείλει η ίδια. Αυτό ίσχυε μέχρι να επιλεγεί το νυφικό…”.
Ξεκίνησε με μια αθώα ερώτηση. Υποθέτω ότι πάντα ξεκινάει έτσι. Μια φαινομενικά ασήμαντη δήλωση, μια πρόταση που δεν δίνεις σημασία, και μετά είναι πολύ αργά… Μας συνέβη κατά τη διάρκεια δείπνου στο σπίτι της μέλλουσας πεθεράς μου. Ξαφνικά, ενώ τρώγαμε χοιρινές μπριζόλες, μια ερώτηση βγήκε από το στόμα της:
– Έχετε διαλέξει εστιατόριο;
Λοιπόν, ναι, ο Paul και εγώ σχεδιάζαμε έναν γάμο σε ένα χρόνο, αλλά έναν σεμνό, στο ληξιαρχείο, με την πιο στενή οικογένεια. Στη συνέχεια, δείπνο σε κάποιο ωραίο εστιατόριο, τίποτα το φανταχτερό.
– Δεν υπάρχει λόγος να διαλέγουμε πια, άλλωστε δεν θα κάνουμε πολυτελή γάμο”, απάντησα.
– Ανοησίες”, είπε η Τερέζα, προσθέτοντας στις πατάτες της. – Πρέπει να γίνει ένας μεγάλος γάμος. Μια τέτοια περίσταση συμβαίνει μόνο μια φορά στη ζωή. Και πρέπει να βιαστείτε, τώρα έχουν κρατήσεις για αρκετά χρόνια μπροστά. Υπάρχει ένα ωραίο σπίτι για γάμους, άκουσα από έναν φίλο. Η κόρη της έκανε το γάμο της εκεί και το επαίνεσε πολύ.
Ο μελλοντικός μου σύζυγος ήταν σιωπηλός, οπότε αποφάσισα ότι δεν είχε νόημα να συνεχίσω το θέμα. Τώρα ξέρω ότι αυτό ήταν ένα μεγάλο λάθος…..
Είχε διαφορετικό όραμα από εμάς
Το επόμενο βράδυ η μητέρα του άντρα μου έτρεξε μέσα και μου ανακοίνωσε ότι μας είχε κλείσει ραντεβού στο σπίτι του γάμου που είχε αναφέρει. Στο άκουσμα της είδησης έμεινα άναυδη.
– Τι εννοείς”, ξεστόμισα τελικά.
– Λοιπόν, πήγα εκεί, μίλησα με τον ιδιοκτήτη. Είχε μια κενή θέση τον επόμενο Ιούνιο, οπότε πήρα την ευκαιρία.
Ο Πολ δεν έπαιρνε τα μάτια του από την τηλεόραση.
– Πρέπει να πληρώσεις την προκαταβολή”, είπε η Τερέζα, ευχαριστημένη με τον εαυτό της.
– Αλλά δεν έχουμε αποφασίσει ακόμα την ημερομηνία του γάμου”, τόνισε. – Και εμείς δεν θέλουμε γάμο!
– Ω, έλα τώρα – κούνησε το χέρι της. – Η ημερομηνία είναι ημερομηνία. Δεν θα κάνει καμία διαφορά για τον Πολ, σωστά;
Ο μελλοντικός σύζυγός μου μόνο μουρμούρισε κάτι κάτω από την αναπνοή του. Έβραζα μέσα μου, αλλά πριν προλάβω να ανατριχιάσω, η πεθερά μου είχε υποχωρήσει.
– “Λοιπόν, πρέπει να φύγω”, γελούσε.
Μόλις είχε κλείσει η πόρτα πίσω της, άρχισα να τσακώνομαι. Αυτός υποτίθεται ότι είναι ο γάμος μας, η μέρα μας – και η πεθερά μου επιλέγει τον χώρο; Παρόλο που δεν χρειαζόμαστε καν έναν, γιατί θέλουμε να καλέσουμε μόνο την άμεση οικογένεια για δείπνο!
– Υπερβάλλεις”, αναγνώρισε ο Paul. – Στο τέλος, μας γλίτωσε από τον κόπο. Μωρό μου, είναι απλώς ένα ραντεβού. Θα κάνει ήδη ζέστη τον Ιούνιο, η ημερομηνία είναι καλή. Μόλις δροσιστείς, θα συμφωνήσεις μαζί μου. Και ο γάμος δεν φαίνεται να είναι και κακή ιδέα. Δεν πρόκειται να ξαναπαντρευτώ. Είναι μια απόφαση ζωής, οπότε αξίζει να το γιορτάσουμε, ε;
Στο τέλος, συμφώνησα μαζί του. Τον αγαπούσα, ήθελα να τον παντρευτώ, και είχε σημασία πότε και πού; Την ίδια εβδομάδα κάναμε την προκαταβολή. Ο χώρος δεν ήταν από τους φθηνότερους, αλλά ήταν ωραίος. Ακόμα κι εγώ τελικά σκέφτηκα ότι ίσως η Τερέζα είχε κάνει το σωστό… Και τότε άρχισε η χιονοστιβάδα.
Ένα μήνα αργότερα, η πεθερά μου ρώτησε αν είχαμε ήδη προσκλήσεις. Είχα συλλέξει μερικά δείγματα, αλλά δεν είχαμε αποφασίσει τίποτα, δεν υπήρχε βιασύνη. Η Τερέζα προφανώς πίστευε το αντίθετο, γιατί μια μέρα ο κούριερ έφερε ένα πακέτο με προσκλήσεις. Είχαν ήδη πληρωθεί.
– Μην αγχώνεσαι, με διαβεβαίωσε ο Paul. “Είναι πολύ ωραία. Δεν σου αρέσουν;
– “Δεν είναι αυτό το θέμα”, απάντησα, γιατί για να είμαι ειλικρινής, μου άρεσαν κιόλας. Η Τερέζα είχε καλό γούστο, αν και ακριβό- είχε παραγγείλει προσκλήσεις σε χειροποίητο χαρτί. – Το θέμα είναι ότι ήθελα να διαλέξω κάτι μόνη μου.
– Το ξέρω… Αλλά καταλάβετε, μετά το θάνατο του πατέρα της νιώθει μοναξιά και δεν έχει τίποτα να κάνει με τον εαυτό της. Σε παρακαλώ, μωρό μου, άφησέ την να μας βοηθήσει με το γάμο. Εξάλλου, είναι σχεδόν τόσο σημαντική μέρα γι’ αυτήν όσο και για μας.
Συμφώνησα, αν και ήμουν διστακτική. Ήταν προς τη λάθος κατεύθυνση. Μας είχε ήδη πείσει για το γάμο και είχε διαλέξει τις προσκλήσεις. Τι θα γινόταν μετά;
Πήρε την κατάσταση στα χέρια της
Επόμενο ήταν η λίστα των καλεσμένων. Εγώ από την πλευρά μου, σκόπευα να καλέσω περίπου είκοσι άτομα, και ο Paul ομοίως. Αλλά η μητέρα του είχε μετρήσει σχεδόν εξήντα “στενούς” συγγενείς στο σπίτι της! Συμπεριλαμβανομένου του ξαδέρφου Jarek με τη σύζυγό του και τα τέσσερα παιδιά του. Τον συνάντησα μερικές φορές σε οικογενειακές εκδηλώσεις και τον αντιπαθούσα ειλικρινά. Ήταν ένα μικροπρεπές, ζηλόφθονο κάθαρμα. Δεν ήθελα κάποιον σαν αυτόν στο γάμο μου.
– Σκουπίδια! – δήλωσε η Teresa. (Παρατήρησα ότι αυτή έχει γίνει η αγαπημένη της λέξη τελευταία, ειδικά σε σχέση με αυτό που έλεγα). – Φυσικά ο Jarek και η οικογένειά του θα έρθουν. Δεν μπορώ να φανταστώ κανένα άλλο σενάριο.
– Δεν συμφωνώ – αντέτεινα.
Περίμενα υποστήριξη από τον μελλοντικό μου σύζυγο. Και απογοητεύτηκα.
– Διασκεδάζαμε τόσο πολύ μαζί όταν ήμασταν παιδιά… – μουρμούρισε απλώς. – Θα ήταν ωραίο αν είχε εμφανιστεί στο γάμο.
Τα παράτησα. Δεν είχα τη δύναμη να πολεμήσω την Τερέζα μόνη μου. Ο Paul, που θα έπρεπε να είναι ο βράχος μου, έπλυνε τα χέρια του για άλλη μια φορά. Το μέλλον μας, το οποίο κάποτε είχα φανταστεί με ρόδινα χρώματα, φαινόταν όλο και λιγότερο αληθινό. Φαινόταν ότι θα ζούσαμε σε ένα τρίο, γιατί ο Πολ θα έκανε ό,τι ήθελε η Τερέζα, ακόμα και εναντίον μου. Έτσι υποτίθεται ότι πρέπει να λειτουργεί; Εγώ μόνη μου – και οι δυο τους!
Η σκέψη του γάμου, που μέχρι πρόσφατα με έκανε ευτυχισμένη, τώρα άρχισε να μου προκαλεί στομαχόπονο. Κρατιόμουν από την ελπίδα ότι ίσως μετά το γάμο όλα θα επανέρχονταν στο φυσιολογικό και τα πράγματα θα ήταν και πάλι φυσιολογικά. Το μόνο που ήθελα ήταν να περάσω τη μέρα κάπως…..
Για λίγο φάνηκε ότι η Τερέζα, ικανοποιημένη που είχε κερδίσει τη μάχη με τους καλεσμένους, έχασε το ενδιαφέρον της για τις περαιτέρω προετοιμασίες. Εξάλλου, ο γάμος επρόκειτο να γίνει στον χώρο που είχε επιλέξει, με καλεσμένους που είχε εγκρίνει και οι οποίοι είχαν λάβει τις προσκλήσεις που είχε παραγγείλει.
Αυτό συνέβαινε μέχρι να επιλεγεί το νυφικό. Αποφάσισα για ένα απλό φόρεμα πριν το γόνατο, γιατί ήλπιζα ότι θα ήταν ζεστό, τίποτα ιδιαίτερα φανταχτερό, αλλά άνετο να πηγαίνει και όμορφο. Συν ένα πέπλο και λευκά στιλέτα. Τα κανόνισα όλα με τη μοδίστρα, η πρόβα έγινε.
Έδειξα στον Paul ένα παρόμοιο φόρεμα στον κατάλογο και τον ρώτησα πώς του άρεσε. Είπε ότι του άρεσε πολύ. Και μετά έδειξε μια φωτογραφία στη μαμά του. Μου τηλεφώνησε λίγο αργότερα και άρχισε να δακρύζει:
– Έτσι θέλετε να πάτε στο γάμο με το γιο μου! Θα μοιάζεις με καμιά τσούλα στην εκκλησία με αυτά τα γυμνά γόνατα!
Είχα παγώσει σε τέτοιο σημείο που, μην ξέροντας πώς να αντιδράσω, απλά έκλεισα το τηλέφωνο. Κάθισα στον καναπέ και άρχισα να κλαίω. Μετά από λίγο βρυχήθηκα σαν κάστορας. Μόλις έκλαψα και ηρέμησα, έβαλα ένα ποτήρι κρασί και τα σκέφτηκα όλα προσεκτικά. Έτσι με βρήκε ο αρραβωνιαστικός μου.
Ήταν ή εκείνη ή εγώ!
– Paul, ποιον θα παντρευτώ; – Είπα μόλις πέρασε το κατώφλι.
– Δεν καταλαβαίνω…
– Ποιον παντρεύομαι; Εσένα ή τη μαμά σου;
– Λοιπόν, εμένα…
– Τι λες, να κάνουμε εκκλησιαστικό γάμο; – Ξαφνικά άλλαξα θέμα.
Δεν θα κάναμε ποτέ εκκλησιαστικό γάμο, μόνο πολιτικό. Ήμουν περίεργος αν είχε αλλάξει κάτι από αυτή την άποψη.
– Πιστεύετε ότι είναι κακή ιδέα; – ξεκίνησε καθησυχαστικά, αλλά είχα ήδη μάθει αυτό που ήθελα να μάθω.
– Ποτέ δεν το θέλαμε αυτό. Από την αρχή επρόκειτο να γίνει μόνο ένας πολιτικός γάμος.
– Ναι, αλλά…
– Και στη συνέχεια ένα σεμνό δείπνο, με την άμεση οικογένεια – δεν τον άφησα να πει λέξη. – Όχι γάμος για εκατόν είκοσι άτομα, όχι αποστολή προσκλήσεων και παρουσία του ξαδέλφου σου, τον οποίο μισώ. Θα σας πω τι θα συμβεί τώρα. Θα πας στη μαμά σου και θα της πεις ότι δεν θα γίνει γάμος στην εκκλησία και δεν θα γίνει γάμος. Οι προσκλήσεις θα ακυρωθούν – και δεν με νοιάζει πώς θα το κάνεις. Επειδή, βλέπεις, ονειρεύομαι μια οικογένεια δύο ατόμων, εσύ κι εγώ. Η πεθερά μου μπορεί να είναι στο πλάι, ακόμα και κοντά, αλλά χωρίς να παρεμβαίνει, γιατί δεν έχω καμία πρόθεση να συμμετέχω σε κάποιο αρρωστημένο τρίγωνο.
Ο Παύλος στάθηκε σαν απολιθωμένος. Νομίζω ότι μόλις τώρα του πέρασε από το μυαλό τι πραγματικά είχε συμβεί. Και τι άλλο θα μπορούσε να συμβεί.
– Πρέπει να διαλέξεις, αγάπη μου – συνέχισα ήρεμα. – Εγώ ή η μητέρα σου.
Και έτσι διάλεξε.
Η πεθερά μας επισκέπτεται μερικές φορές για να παίξει με τον εγγονό της, μερικές φορές περνάμε για δείπνο. Η σχέση μας μπορεί να περιγραφεί ως σωστή: ούτε κρύα ούτε καυτή. Αντιμετωπίζουμε ο ένας τον άλλον με σεβασμό και ταυτόχρονα με απόσταση. Και φροντίζουμε πολύ ώστε η μητέρα του Παύλου να μην αναμειγνύεται υπερβολικά στη ζωή μας. Και εγώ είμαι ευτυχισμένη που ζω με τον σύζυγό μου και τον γιο μου, χωρίς πεθερά κάτω από το πλευρό μου.
