A Carolyn le molestaba que la cuidadora le hubiera dado su hijo a Adam, al que consideraba un extraño, y no a ella. La cuidadora no entendía por qué no debía hacerlo. Carolyn no estaba divorciada y el tribunal no le prohibía nada. Y lo único que quería la niña era que al menos le pidieran permiso. Después de todo, Adam era el padre de Diana. La niña se alegró mucho de ver a su papá y corrió gustosamente hacia él. ¿Cómo era posible no darlo? Los desacuerdos entre los padres no deberían afectar al niño, pensaban los profesores. Y no era asunto suyo.
A Carolyn sólo le quedaba una opción: llamar ella misma a su marido y averiguar sus intenciones sobre la niña.
Por teléfono, Adam empezó a hablar de que su mujer no estaba haciendo un buen trabajo de crianza. Hacía un año que no vivían juntos. Y Adam le pidió que no solicitara la manutención del niño para no tener problemas en el trabajo. Sólo que Carolyn no quiso escuchar. Al parecer, necesitaba vitalmente los dos mil que su cónyuge no le daba para Manos. Así que pensó que era mejor no pagar el extra, y ocuparse él mismo de su hija.
Carolyn empezó a insistir en que le devolvieran a su hija. Pidió la dirección de su estancia. Le preocupaba que Adam tuviera que ir a trabajar pronto y que Diana tuviera que estar en la guardería.
Adam también tuvo una discusión aquí. Se fue de vacaciones durante una semana para que su hija pudiera descansar de la guardería. También es su padre. Hasta entonces, Carolyn había dejado que se vieran muy poco, aunque aceptaba la manutención completa de la niña.
Aunque, según la mujer, el padre no insistía realmente en pasar tiempo con la niña. Carolyn empezó a amenazar con ir a la policía.
Adam quería una cosa: que Carolyn retirara la demanda de manutención en el plazo de una semana, para que dejara de ser acosado en el trabajo. De lo contrario, estaba dispuesto a acudir a los jueces, incluso a privar a su mujer de la patria potestad. Lo único que tenía que hacer Carolyn era aceptar que su padre pasara una semana con su hija. Pero le advirtió de inmediato que no intentara esconderse. De lo contrario, ella misma acudiría a los tribunales.
Adam ya tenía una nueva mujer. Sólo que Caroline no lo sabía todavía. De lo contrario, ya se habría calmado. Después de todo, las mujeres de otros no son muy felices con los hijos de otros. Además, Diana era una niña difícil. Sólo tenía cinco años, pero ya estaba bastante mimada. Ni siquiera Carolyn podía aguantar siempre los caprichos de una niña. Una mujer desconocida, desde luego, no la aceptaría.
Hasta que Adam recogió a su hija de la guardería, la nueva esposa, Melissa, no sospechaba aún nada y estaba dispuesta a apoyar a su amada. Incluso aceptó llevarse a la niña, se rindió ante el hecho de que el cónyuge fracasado no es una buena persona, etc. A Diane, en cambio, le dijeron que su madre estaba de viaje de negocios durante una semana.
Las negociaciones habían terminado. Se podía exhalar. Pero se oyó un ruido procedente de la cocina. Melissa y Adam fueron allí. La escena se desarrolló ante ellos: el suelo estaba cubierto de alforfón y Diane intentaba recogerlo con una escoba.
Resultó que Diana estaba tratando de encontrar harina para hacer panqueques. Ella y su madre solían hacerlo. No pudo encontrar lo que quería, pero encontró trigo sarraceno.
Melissa empezó a hablar de por qué la niña quería tortitas después del puré de patatas y las salchichas. Pero la niña lo quería. Y casi llegó a llorar. Lo único que tuvo que hacer Melissa fue someterse al deseo de la niña.
Al final, Diane sólo tuvo suficiente para la mitad de las tortitas. Pero no le gustaron mucho. Después no le gustó que papá se acostara con la tía de otro. Después de todo, debería ser su propia hija. Y de nuevo se puso histérica. A Adam no le quedó más remedio que acomodarse con su hija. Cuando la niña se durmió, la trasladó al sofá.
Por la mañana comenzaron los gritos, los caprichos y las exigencias. Diana tenía suficiente energía para asegurarse de que nadie se quedara sin su atención. Su padre estuvo incluso a punto de castigar a la niña como medida preventiva. Pero Diana resultó no ser tan sencilla. Prometió contárselo todo a su madre, y luego también prometió contárselo a su abuela.
Fue un fin de semana difícil. Adam intentó ser un buen padre para ganarse el cariño de su hija. Pero cualquier movimiento innecesario le llevaba a la histeria.
Si se negaba a comprar tal o cual cosa, Diana daba un auténtico concierto: con rabietas y pies crispados. No pasaba un solo día libre sin un capricho. Ni siquiera necesitaba una excusa.
Ya el domingo por la noche a Melissa se le había acabado la paciencia. Tenía que ir a trabajar al día siguiente y no tenía ninguna energía. Ya estaba recibiendo quejas de los vecinos. Las cosas no podían seguir así. Rogó que le devolvieran el niño a su madre. Y Adam no lo quería. Tenía que conseguir que Carolyn retirara los papeles de la manutención del niño. De lo contrario, todo era en vano.
Melissa ya estaba dispuesta a hacer cualquier cosa para que se acabara. Incluso estaba dispuesta a marcharse y dejar al hombre solo con el niño.
Adam llevó a Diane a la guardería. Se lo dijo a Carolyn de inmediato. Dijo que no podía hacer frente a la situación. Aceptó pagar no dos sino tres mil más. Lo principal era que no era oficial.
Carolyn estuvo de acuerdo y prometió retirar la solicitud, y lo mismo hizo su hija. Y ella misma se regodeó de que Adam no estuviera a la altura del papel de padre. Carolyn había sido así de niña, con mal genio.