Το ζευγάρι πήγαινε στο γάμο ενός φίλου του. Καθ’ οδόν ξεκίνησε μια χιονοθύελλα. Ήταν δύσκολο να δουν οτιδήποτε. Ο Kirill σταμάτησε το αυτοκίνητο. – “Υπάρχει χιονοθύελλα! Βλέπεις;” φώναξε η Κάτια. Ήταν ένα μικρό σπίτι. Το ζευγάρι οδήγησε μέσα στο φως. Βγαίνοντας από το αυτοκίνητο, περπάτησαν κατά μήκος του φράχτη, πιασμένοι χέρι-χέρι. Ο Κίριλ χτύπησε την πόρτα.
-“Ποιος είναι;” “Έχουμε χαθεί”, φώναξε ο Κίριλ. Ένας μικρός ηλικιωμένος άνδρας άνοιξε την πόρτα. – “Πρέπει να περιμένουμε τη χιονοθύελλα”, πρόσθεσε ο Kirill. -“Ελάτε μέσα. Το σπίτι είχε μια μεγάλη παλιά σόμπα, ένα μακρύ τραπέζι, δύο καρέκλες και ένα σιδερένιο κρεβάτι. Δεν υπήρχε τίποτα άλλο στο σπίτι. -“Μένει κανείς άλλος στο χωριό;” ρώτησε η Κάτια. – “Οι φίλοι μου είναι όλοι νεκροί και δεν υπάρχουν νέοι άνθρωποι εδώ. -“Είναι μακριά η πόλη;” ρώτησε ο Κίριλ.
– “Πρέπει να γυρίσεις πίσω. Δεν υπάρχει δρόμος για την πόλη από το χωριό. Ήπιαν τσάι από σιδερένιες κούπες και πήγαν για ύπνο. Ο Kyrylo είχε σχεδόν αποκοιμηθεί και η Katia άρχισε να τον ξυπνάει: “Kyrylo, κάποιος είναι εδώ. Ήταν σκοτεινά στο σπίτι. Ο Kyrylo δεν μπορούσε να δει τίποτα. “Ξανακοιμήσου. Είναι μια γάτα. Το ζευγάρι ξύπνησε νωρίς το πρωί.
Η πόρτα έτριξε λίγο και ο παππούς μπήκε μέσα με τα καυσόξυλα. Στο πρωινό, ο Κύριλλος ρώτησε τον γέρο αν είχε γάτα. – “Όχι, δεν έχω γάτα. Αυτό είναι τσίριγμα; Η γυναίκα μου πέθανε πριν από δύο χρόνια. Από εκείνη την ημέρα, έρχεται μερικές φορές σε μένα.” Η Κάτια και ο Κύριλλος κοιτάχτηκαν μεταξύ τους, χωρίς να καταλαβαίνουν τι συμβαίνει. Μετά το πρωινό, πήγαν να καθαρίσουν το αυτοκίνητο από το χιόνι.
Και τότε ο γέρος τους έδειξε το δρόμο: “Ακολουθήστε το δρόμο, μετά περάστε μέσα από το δάσος. Πριν από τη στροφή θα δείτε μια πινακίδα. Μην το χάσετε. Στην επιστροφή σας, φέρτε μου λίγο ψωμί και ζάχαρη. Αν δεν το κάνετε, μην ανησυχείτε, δεν θα προσβληθώ. Το σπίτι ήταν ήδη πίσω μας. -Εεε. Δεν την έχω καν ονειρευτεί από τότε που πέθανε η γιαγιά μου”, είπε η Κάτια.
Ο γάμος είχε τελειώσει και είχαν πάρει τον δρόμο της επιστροφής. Πήραν ψωμί και ζάχαρη, όπως είχαν υποσχεθεί, για να κεράσουν τον γέρο. Έψαχναν για το χωριό του γέρου για πολλή ώρα, αλλά δεν το βρήκαν ποτέ. – “Πρέπει να τα ονειρευτήκαμε όλα”, είπε το κορίτσι. -“Ίσως. Αλλά πώς γίνεται εσύ κι εγώ να είδαμε το ίδιο όνειρο; Ο γέρος είναι ζωντανός. Νομίζω ότι ο γέρος και η γυναίκα του δεν θέλουν μάρτυρες. Γι’ αυτό κρύφτηκαν από εμάς.
