Ο άνδρας, έχοντας αφήσει την Αντονίνα, περίμενε ότι θα τον καλούσε σύντομα και θα τον παρακαλούσε να επιστρέψει. Έστειλε ακόμη και έναν φίλο του να την ελέγξει, αλλά εκείνη έμεινε όρθια.

Η Αντονίνα στάθηκε μπροστά στον τάφο του Αντόν. “Ήταν τόσο καλός άνθρωπος. Είπε ότι η μοίρα μας έφερε μαζί για μια ζωή, γι’ αυτό έχουμε τα ίδια ονόματα.” “Συγχώρεσέ τον, Κύριε!” είπε δυνατά η Αντονίνα και πήγε γρήγορα στο σπίτι της. Είχε δει τον τάφο του πρώην συζύγου της μόνο μια φορά στο παρελθόν, όταν επισκέφθηκε το νεκροταφείο των γονιών της.

Φαίνεται ότι τον είδε, και λοιπόν; Είχαν χωρίσει πριν από πολύ καιρό, αλλά τη νύχτα οι αναμνήσεις επέστρεφαν. Στην αρχή, η ζωή τους ήταν καλή. Ο Anton δούλευε σε ένα εργοστάσιο, η Antonina ήταν νηπιαγωγός. Απέκτησαν τρία παιδιά, αγόρασαν ένα διαμέρισμα και μια ντάτσα. Στον Αντόν δεν άρεσε η ντάτσα και μόνο η Αντονίνα και τα παιδιά δούλευαν εκεί.

Ο Anton είπε ότι θα μπορούσε να καλλιεργεί λαχανικά με το μισθό ενός δασκάλου και ότι η ντάτσα ήταν απλώς διασκέδαση. Φαινόταν σαν μια καλή στιγμή για να ζήσει και να απολαύσει.Αλλά ο Άντον άρχισε να μένει μέχρι αργά στη δουλειά και να έρχεται ακόμη και το πρωί. Είπε ότι άργησε με τους άνδρες στο γκαράζ. Σταμάτησε να ενδιαφέρεται για τα παιδιά, αν και χαιρόταν που τα έβλεπε να γεννιούνται και συνήθιζε να τα φροντίζει.

Η Antonina άρχισε να ακούει φήμες ότι ο Anton την απατούσε. Τον ρώτησε και εκείνος της απάντησε: “Οι άνθρωποι ζηλεύουν την ευτυχία μας, γι’ αυτό και λένε βλακείες”. Η Αντονίνα δεν την πίστεψε, αλλά δεν είπε τίποτα. Νωρίς το πρωί εκείνου του Σαββάτου, η Αντονίνα ζήτησε από τη μεγαλύτερη κόρη της να πάει στη ντάτσα για να ανάψει τη σόμπα. Είχε έρθει η ώρα να ξεκινήσει η καλοκαιρινή εξοχική περίοδος, και το να πηγαίνουν τα παιδιά σε ένα κρύο, υγρό σπίτι μετά το χειμώνα ήταν γεμάτο με τον κίνδυνο να κρυολογήσουν.

Θα έστελνε τον σύζυγό της, αλλά εκείνος έμεινε στη νυχτερινή βάρδια, υπήρχε ένα επείγον περιστατικό στη δουλειά. Η μητέρα δεν είχε προλάβει καν να μαζέψει τα παιδιά και ό,τι χρειαζόταν όταν επέστρεψε η κόρη της.” – Τι συνέβη;” – Η μητέρα κοίταξε την μπερδεμένη κόρη της, που στεκόταν σιωπηλή στην πόρτα. Μην είσαι σιωπηλή. Σε διάλεξε κάποιος; “Τι, τι συνέβη;” “Μαμά, είναι στη ντάκα”, φώναξε η κόρη της. Η Αντονίνα αγκάλιασε την κόρη της και την πήγε στην κουζίνα.

“Τι συμβαίνει; Ήρθα στο εξοχικό και από την καμινάδα έβγαινε καπνός. Φοβήθηκα, πήγα ήσυχα στο παράθυρο, κοίταξα μέσα και εκεί ήταν ο μπαμπάς μου και κάποια θεία. Γελούσαν. Έτρεξα μακριά. Έκανες το σωστό. Ηρέμησε, μην κλαις. Όλα θα πάνε καλά. Μαμά, άφησέ τον ήσυχο. Οι φίλοι μου ήδη μου λένε ότι ο πατέρας μου βγαίνει με διαθέσιμες γυναίκες. Νομίζεις ότι χαίρομαι που το ακούω αυτό; Πώς θα ζήσουμε μόνοι μας; Με τι χρήματα; – Θα τελειώσω το σχολείο και θα πάω να δουλέψω.

Μπορείς να σπουδάσεις με μερική απασχόληση. Μόλις η κόρη μου ηρέμησε, ο σύζυγός μου ήρθε στο σπίτι: “Γυναίκα, τάισέ με. Πεινάω και είμαι κουρασμένος. – Γιατί δεν σε τάισε η κυρία στην εξοχή; Γιατί είσαι κουρασμένος; “Σκάσε!” φώναξε ο άντρας και έσπρωξε την Αντονίνα. Τα παιδιά ούρλιαξαν και έτρεξαν στη μητέρα τους. Ο Anton έκλεισε την πόρτα του υπνοδωματίου και ξάπλωσε στο κρεβάτι.

Η Αντονίνα και τα παιδιά πήγαν στη ντάτσα. Ήταν απασχολημένη με τις εργασίες στον κήπο, αλλά το μυαλό της έτρεχε με τη σκέψη: τι θα γίνει μετά; Επέστρεψαν την Κυριακή και ο σύζυγός της δεν ήταν στο σπίτι. “Αυτό είναι ακόμη καλό”, σκέφτηκε η Αντονίνα και ζήτησε από τα παιδιά να μαζέψουν τα πράγματα του πατέρα τους.

Τα παιδιά είχαν ήδη κοιμηθεί όταν η Αντονίνα είδε μια γνώριμη σιλουέτα στην αυλή. Ενώ ο σύζυγός της ανέβαινε επάνω, εκείνη έβαλε τις βαλίτσες της στην είσοδο και κλείδωσε την πόρτα. “Θα χαθείτε χωρίς εμένα”, φώναξε ο Άντον σε όλη την είσοδο, “ποιος σε χρειάζεται με ένα γόνο; Εσύ θα μεγαλώσεις τα παιδιά; Αν με ξανακαλέσεις, δεν θα γυρίσω πίσω. Είμαι περήφανος! Χτύπησα την πόρτα και φώναξα:

“Είναι καλό που με πέταξες έξω. Δεν θα τολμούσα να φύγω μόνος μου. Πήρα τις βαλίτσες μου και έφυγα. Η Αντονίνα έκλαιγε τη νύχτα, ήταν λυπημένη και αναστατωμένη, αλλά κατά τη διάρκεια της ημέρας συγκρατούσε τον εαυτό της για να μην δουν τα παιδιά τη θλίψη της. Την ίδια άνοιξη, η Αντονίνα πήρε τις κότες στη ντάκα, φύτεψε περισσότερα λαχανικά και άφησε μόνο ένα μικρό παρτέρι για λουλούδια.

Το φθινόπωρο, ήταν σίγουρη ότι θα υπήρχε τροφή για το χειμώνα. Η κόρη μου μπήκε σε ένα παιδαγωγικό ινστιτούτο με μερική απασχόληση και βρήκε δουλειά σε ένα νηπιαγωγείο. Η ζωή γινόταν καλύτερη. Μια μέρα η Αντονίνα συνάντησε μια παλιά φίλη που άρχισε να μιλάει για το πώς δεν μπορούσε να ζήσει έτσι με τον πατέρα των παιδιών της:

“Πώς μπορείς να ζήσεις χωρίς άντρα; Τα παιδιά χρειάζονται έναν πατέρα. Ειδικά όταν τα αγόρια μεγαλώνουν. Χρειάζονται την ανατροφή ενός άνδρα, χρειάζονται έναν πατέρα. Έναν αληθινό πατέρα. Και χρειάζεσαι κι εσύ έναν άντρα. Αλλά η Αντονίνα δεν άκουγε κανέναν, δεν μπορούσε να συγχωρήσει τον άντρα της. Περίπου τρία χρόνια αργότερα, ο φίλος του συζύγου της ήρθε να επισκεφθεί την Αντονίνα.

“Τι θέλεις;” ρώτησε η Αντονίνα από την πόρτα. “Δεν με αφήνεις καν να μπω στο σπίτι;” “Έλα μέσα. Ο φίλος του άντρα άρχισε να περπατάει στο διαμέρισμα, κοιτάζοντας στις γωνίες, στα ντουλάπια της κουζίνας και στο ψυγείο.” – Τι συμβαίνει; Τι ψάχνεις; – Ο Anton ζήτησε να δει πώς ζεις. Γιατί δεν του τηλεφωνείς;” – Φύγε. Δεν τον χρειαζόμαστε”, η Αντονίνα έδιωξε τον απρόσκλητο επισκέπτη.

Έτσι η Αντονίνα μεγάλωσε μόνη της τα παιδιά της. Όταν οι γιοι της πήγαν στη δουλειά, έχτισαν ένα ευρύχωρο σπίτι για τη μητέρα τους στην εξοχή, και τώρα όλη η οικογένεια συγκεντρώνεται κάθε τόσο στη ντάτσα. Η Antonina γνώριζε από κοινούς γνωστούς ότι ο Anton είχε παντρευτεί μια γυναίκα με δύο γιους. Στη συνέχεια αρρώστησε και πέθανε. “Πρέπει να ανάψω ένα κερί για την ανάπαυση της ψυχής του”, σκέφτηκε η Αντονίνα και αποκοιμήθηκε.

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *