Πριν από δύο και πλέον μήνες, η Όλγα Πετρόβνα υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση στο γυναικείο της μέρος. Είναι κάτοικος του περιφερειακού κέντρου, αλλά ο γιος και η νύφη της κανόνισαν τη θεραπεία της στην πρωτεύουσα. Ζουν εδώ, στο διαμέρισμά τους με ένα υπνοδωμάτιο και ένα διαμπερές σαλόνι που συνδυάζεται με κουζίνα. Σκέφτηκαν ότι μετά την επέμβαση, η Όλγα Πετρόβνα θα έμενε μαζί τους για λίγο καιρό, το πολύ ένα μήνα, θα αναρρώσει και θα επέστρεφε στο σπίτι της.
“Προσποιείται ότι είναι ακόμα αδύναμη μετά τη θεραπεία”, λέει η νύφη της, η Larysa, “Απλώς βλέπει τηλεόραση. Μια φορά μάλιστα ζήτησε να την ταΐσουν στο κρεβάτι. Όταν σηκώνεται, τα μάτια της σκοτεινιάζουν. Για δέκα ή δεκαπέντε ημέρες της έκανα το χατίρι, και μετά παρατήρησα ότι πήγαινε ήρεμα στην τουαλέτα. Αυτό σημαίνει ότι θα έρθει στο τραπέζι.
Αυτό είπα στην πεθερά μου. Πρόσθεσα ότι δεν θα της έφερνα πια φαγητό στο κρεβάτι. Τριγυρνούσε και κρατιόταν από τον τοίχο, σαν να μην είχε δυνάμεις. Αγνοώ την επιδειξιομανία της. Αλλά ο σύζυγός μου το πίστεψε. Μέχρι που οι γυναίκες συνάδελφοί του τον διαφώτισαν ότι επρόκειτο για την απλούστερη επέμβαση. Όπως μια επέμβαση στους αδένες ή μια σκωληκοειδίτιδα.
Και οι γιατροί λένε ότι όλα είναι καλά.”Είναι κωμικός και υποκριτής”, σφυρίζει η Λάρυσα, “Δεν θέλει να επιστρέψει στο σπίτι της, γι’ αυτό υποκρίνεται. Ο γιος προσπάθησε να υπαινιχθεί μερικές φορές ότι ήρθε η ώρα να γυρίσει η μητέρα του στο σπίτι. Η Όλγα Πετρόβνα δάκρυσε αμέσως. “Το μόνο που κάνω είναι να μπαίνω στο δρόμο σας”, φώναζε.
Ο γιος της, φυσικά, άρχισε αμέσως να την ηρεμεί και να την πείθει για το αντίθετο. Έκανε ό,τι μπορούσε για να την ηρεμήσει. Αλλά και πάλι, η σκέψη να στείλει τη μητέρα του πίσω στο σπίτι της δεν τον εγκατέλειπε ποτέ. Αλλά δεν ήξερε πώς να το πει στη μητέρα του και πώς να επιμείνει σ’ αυτό. Και ήταν σίγουρος ότι αν φώναζε στη μητέρα του, θα μετάνιωνε που ξεκίνησε αυτή τη συζήτηση. Ζήτησε από τη γυναίκα του να δείξει στην πεθερά του την πόρτα. Άλλο πράγμα είναι να πετάει ο γιος τη μητέρα του έξω από το σπίτι και άλλο να το κάνει η νύφη. Μια μοχθηρή νύφη είναι τόσο συνηθισμένη…
