Ο Αλιόσα είχε μερικούς μήνες πριν από τον στρατό και αποφάσισε να μην χάσει τον χρόνο του. Έπιασε δουλειά ως ναυαγοσώστης σε ένα θαλάσσιο πάρκο και με τον πρώτο του μισθό αγόρασε ένα χρυσό βραχιόλι για τη φίλη του, την Έλενα. – Γιε μου, το βραχιόλι κοστίζει τόσα πολλά χρήματα, τα ξόδεψες όλα γι’ αυτό; – Μαμά, είναι δώρο, ήθελα να την κάνω ευτυχισμένη.
– Και εσύ έχεις ήδη ξεχάσει τη μητέρα σου, δεν έχεις αγοράσει ούτε μια μικρή σοκολάτα. Ο Αλιόσα φρίκαρε και βγήκε έξω. Τότε η μητέρα του τηλεφώνησε αμέσως στη φίλη της και άρχισαν να το συζητούν: “Φαντάζεσαι, αγόρασε ένα τόσο ακριβό βραχιόλι για κάποια κοπέλα που σύντομα θα ξεχάσει;” – Γιατί αρχίζεις, είναι νέος, θέλει να εντυπωσιάσει μια κοπέλα.
“Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να ξεχάσεις τη μητέρα σου… Εγώ τον μεγάλωσα, τον μεγάλωσα μόνη μου, δεν κοιμόμουν τα βράδια, του φέρθηκα καλά, αποφοίτησε καλά από το σχολείο… και τι παίρνω ως αντάλλαγμα;” – Μην υπερβάλλεις. Είναι ερωτευμένος με αυτή την Ωλένα τώρα, είναι τόσο νέος…
Ο Αλιόσα πήγε στο στρατό. Και τότε οι φίλοι του άρχισαν να του λένε ο ένας μετά τον άλλο ότι είχαν δει την Αλένα με κάποιον τύπο. Εκείνος τη γυρνάει με ένα ακριβό αυτοκίνητο και τη συναντάει στο σπίτι με μια μεγάλη ανθοδέσμη. Είναι σαφές ότι έχει βρει κάποιον άλλον. Η Alenka δεν μπορούσε να περιμένει. Όταν ο Αλιόσα επέστρεψε στο σπίτι, είχε μεγαλώσει πολύ, ψηλότερος και φαρδύτερος.
Πήγε αμέσως στη δουλειά και άρχισε να κερδίζει ακόμη περισσότερα. Με τον πρώτο του μισθό, αγόρασε στη μητέρα του όμορφα σκουλαρίκια. – Ορίστε, μαμά, υπάρχουν σμαράγδια που ταιριάζουν με τα μάτια σου. – Γιε μου, τι ωραία… Πάντα ήξερα ότι είχα μεγαλώσει ένα τόσο καλό παιδί. Περίμενε, ξέρω ακόμα και με τι θα ταιριάζουν αυτά τα σκουλαρίκια.
Και η μαμά έτρεξε στο δωμάτιο, πήρε κάτι από το κουτί, και όταν επέστρεψε στην κουζίνα, άπλωσε το χέρι της. Και τότε ο Αλιόσα είδε το βραχιόλι που είχε δώσει κάποτε στην Αλένα. – Μαμά, πού το βρήκες αυτό το βραχιόλι; Σου το έδωσε η Έλενα; Φυσικά και όχι… Το πήρα μόνη μου. Σε είδα να δουλεύεις και να κουράζεσαι, και το πήρε και βγήκε με κάποιον άλλο. Η σκληρή σου δουλειά δεν έπρεπε να πάει χαμένη. “Μα, μαμά, είναι δώρο.” “Ακριβώς! Γι’ αυτό θα το φυλάξω.
