Όταν ο Pavlo οδήγησε τη γυναίκα του στο μαιευτήριο, δεν ήξερε τι έκπληξη τον περίμενε. Σήμερα το πρωί, η Πωλίνα αισθάνθηκε άρρωστη. Το στομάχι της τραβούσε και η πλάτη της πονούσε. Ο άνδρας δεν δίστασε και κάλεσε ασθενοφόρο. Ο γιατρός του είπε να ετοιμαστεί γρήγορα γιατί η γυναίκα του επρόκειτο να γεννήσει.
Τώρα ο Pavlo στέκεται έξω από το μαιευτήριο, περιμένοντας τη γυναίκα του να τον καλέσει. Περπατάει πέρα δώθε εδώ και τέσσερις ώρες. Ή μήπως το τηλέφωνο είναι νεκρό, γιατί είναι σιωπηλό; Μόνο στις έξι το απόγευμα χτύπησε τελικά. Ο Πολίνκα είπε με βασανισμένη φωνή ότι ήταν δύο φορές μπαμπάς.
Ο Pavlo δεν κατάλαβε για ποιο πράγμα μιλούσε η γυναίκα του. Ρώτησε ξανά. Τελικά, άκουσα μια ξεκάθαρη απάντηση: “Έχουμε δίδυμα, ένα αγόρι και ένα κορίτσι. Το κορίτσι είναι τόσο μικρό, δύο κιλά, και το αγόρι είναι τριακόσια. Ο σύζυγός μου δεν ήξερε τι να κάνει με τα δύο. Είπε:
“Η Πολίνκα δεν μπορεί να κρατήσει το κορίτσι, ας πάρουμε το αγόρι. Η γυναίκα του έκλεισε το τηλέφωνο. Ο Pavlo γύρισε σπίτι αργά το βράδυ. Πήγε κατευθείαν στη μαμά του. Ήξερε ότι εκείνη θα ήξερε τι να κάνει. Γιατί δύο παιδιά; Ο σύζυγός μου δεν συμφωνεί. Πώς να τους αντιμετωπίσω;
Γιατί η σύζυγος μιλούσε ήρεμα για τα δύο παιδιά; Θα τα πάρει όντως και τα δύο στο σπίτι; Η Πωλίνα θα έπρεπε να τον ακούσει, αλλά του έκλεισε το τηλέφωνο.Αύριο θα της μιλήσει σοβαρά. Σήμερα θα μιλήσει στη μητέρα του και θα την ακούσει. Όταν ήρθε στο σπίτι των γονιών του, τον επισκέφθηκε ένας παλιός φίλος της μητέρας του.
Ο Pavlo θυμήθηκε εκείνη και τα δίδυμα αγόρια, τα οποία τσακώνονταν με τον Pavlo, προστατεύοντας ο ένας τον άλλον. Ήταν ενήλικες τώρα, όπως κι εκείνος. Όταν κάθισαν στο τραπέζι, συνεχάρησαν τον νέο πατέρα. Μας είπε ότι ήταν δίδυμα, και τότε η μητέρα μου άρχισε να τον φιλάει, λέγοντας τι χαρά ήταν.
Μια γνωστή μου, η θεία Νάντια, σκούπισε τα μάτια της, τα οποία έσταζαν δάκρυα. Όταν τελείωσαν τα συγχαρητήρια, όλοι ηρέμησαν. Ο Pavlo στράφηκε προς τη θεία Nadiia: “Πώς είναι τα αγόρια σας; Είναι και οι δύο παντρεμένοι, υποθέτω; Η μαμά τεντώθηκε και η θεία μου ξέσπασε σε δάκρυα.
Αποδείχτηκε ότι ήταν νεκροί. Πριν από δέκα χρόνια πνίγηκαν σε ένα ποτάμι. Ο ένας πνιγόταν, ο άλλος τους έσωζε. Βυθίστηκαν μαζί. Έκτοτε πήρε διαζύγιο από τον σύζυγό της. Δεν μπορούμε πλέον να κατηγορούμε ο ένας τον άλλον για τους θανάτους τους. Δεν μπορείς να τους φέρεις πίσω ούτως ή άλλως.
Αλλά δεν μπορούσαμε να ζήσουμε πια μαζί. Τώρα έχει πολύ ελεύθερο χρόνο, επιστρέφει από τη δουλειά και δεν έχει τίποτα να κάνει στο σπίτι, οπότε ήρθε να επισκεφτεί τη φίλη της. Κάποτε δούλευε ως νταντά, αλλά αυτά τα παιδιά έχουν μεγαλώσει. Ο Pavlo πήγε σπίτι του χωρίς να πει γιατί είχε έρθει.
Την επόμενη μέρα, κάτω από το παράθυρο του μαιευτηρίου, ζήτησε συγγνώμη από την Πολίνκα του. “Είπα κάτι ανόητο χθες. Φυσικά, και τα δύο είναι δικά μας και τα αγαπάει ήδη. Μια μέρα αργότερα, μας υποδέχτηκε από το νοσοκομείο μια μεγάλη οικογένεια.
Ο Pavlo προσκάλεσε και τη θεία του Nadia. Τους ζήτησε να βοηθήσουν την Polinka να μεγαλώσει τα παιδιά. Εκείνος εργάζεται πολλές ώρες και εκείνη χρειάζεται βοήθεια. Η θεία Ναντέζντα συμφώνησε, και της φτιάχτηκε αμέσως η διάθεση.
Δεκαπέντε χρόνια αργότερα, στα γενέθλια του Ρόμα και της Νατάσα, ο Πάβελ Πέτροβιτς κοίταξε τα παιδιά του και ήταν περήφανος γι’ αυτά. Πόσο έξυπνα ήταν. Η θεία Ναντέζντα έβαζε τα πιάτα στο τραπέζι, με τη Νατάσα να τη βοηθάει. Η μαμά θα έμενε μέχρι αργά στο κομμωτήριο: θα επέστρεφε όμορφη. Η θεία Nadezhda έμενε στο σπίτι τους. Είναι η πρώτη τους βοηθός!
