– “Τι θα φάμε για δείπνο; Η Ζάνα κοίταξε γύρω της λυπημένη: “Προφανώς, τα κοψίδια της μητέρας σου, γιατί μου έχυσε τη σούπα. Η Ζάνα είχε από καιρό αποδεχτεί ότι η πεθερά της ανακατευόταν στις υποθέσεις τους.
Τον τελευταίο καιρό, όμως, ξεπερνούσε κάθε όριο, από τότε που ο Πιοτρ της έδωσε τα κλειδιά του διαμερίσματος. Έχει συνηθίσει να τους επισκέπτεται τακτικά και να κάνει χάος στο διαμέρισμά τους. Πετάει το φαγητό που μαγειρεύει η Ζάνα και ετοιμάζει το δικό της.
-Ίσως τελικά επηρεάσεις τη μητέρα σου. -Όχι, Ζαν, η μητέρα μου είναι ιερή, δεν θα της αντιταχθώ. Απλά αγνόησέ την. Η Ζάνα είχε ήρεμη διάθεση. Είχε ήδη αποδεχτεί το γεγονός ότι η πεθερά της ήταν αυθαίρετη και ο σύζυγός της δεν την υπερασπίστηκε ποτέ.
Ο Πέτρος της είπε αμέσως ότι δεν θα πήγαινε κόντρα στη μητέρα του, γιατί ήταν ιερή γι’ αυτόν, οπότε ή θα το αποδεχόταν ή θα έφευγε. Η Ζάνα δεν ήθελε να πάρει διαζύγιο. Κατά τα άλλα, ο Petro ήταν ένας πολύ καλός οικογενειάρχης. Είχαν την ίδια αντίληψη για τη ζωή.
Σύντομα η Ζάνα έμεινε έγκυος. Η χαρά του Πέτρου δεν είχε όρια. Πάντα ονειρευόταν να αποκτήσει παιδιά. Αλλά η πεθερά του αντέδρασε ψυχρά στην είδηση, αν και πάντα έλεγε ότι ήθελε εγγόνια. Σταμάτησε ακόμη και να έρχεται να τον επισκέπτεται.
Όταν γεννήθηκε το κορίτσι, ο Petro άρχισε να επιστρέφει από τη δουλειά ακόμα νωρίτερα για να περνάει περισσότερο χρόνο μαζί της.Ήταν απόλυτα ευχαριστημένος με την κόρη του. Πέρασαν τρεις μήνες και η πεθερά εξακολουθούσε να μην τους είχε επισκεφθεί.
Τότε ο Πέτρος είπε ότι έπρεπε να την επισκεφθούν οι ίδιοι. Όταν η Nina Petrivna είδε την εγγονή της, είπε: “Αυτό το παιδί δεν σου μοιάζει καθόλου. Είναι όντως δική σου; Είναι πολύ χοντρό. Η Νίνα ήθελε απλώς να πληγώσει τη νύφη της, αλλά ο Πέτρος ήταν θυμωμένος:
-“Μαμά, έχεις τρελαθεί; Μην τολμήσεις να μιλήσεις έτσι για την κόρη μου! Ήρθαμε να σας τη δείξουμε για πρώτη φορά, γιατί δεν μπορέσατε να έρθετε ούτε μια φορά εδώ και τρεις μήνες, και το λέτε αυτό; Πώς τολμάτε;! Δεν θα την ξαναδείς ποτέ.
Η πεθερά και η Ζάννα εξεπλάγησαν. Ποτέ δεν είχε μιλήσει έτσι στη μητέρα του. Έφυγαν βιαστικά. Στο αυτοκίνητο, ο Peter παραδέχτηκε σιωπηλά ότι αγαπούσε την κόρη του περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον στον κόσμο και δεν θα άφηνε ποτέ κανέναν να τον προσβάλει.
