Εκείνη τη μέρα, όπως κάθε Κυριακή, επισκέφτηκα το γιο μου. Πήγα νωρίς το πρωί για να έχω χρόνο να παίξω με τον εγγονό μου. Είναι ένα πρώιμο πουλί, έτσι ήξερα ότι στις οκτώ κανείς δεν θα κοιμόταν. Η νύφη μου, ακόμα νυσταγμένη, άνοιξε την πόρτα, με χαιρέτησε και δέχτηκε τα δώρα.
Ο εγγονός μου έτρεξε έξω από το δωμάτιο στις αστείες πιτζάμες του, καλώντας: „Βουσία, το Μπουσιά” μου και αμέσως με πήγε στο δωμάτιο. Όταν πήγα να πλύνω τα χέρια μου στο μπάνιο, άκουσα τον γιο μου και την πεθερά μου να μιλούν πίσω από κλειστές πόρτες.
Ο γιος μου είναι παντρεμένος και με την οικογένειά του ζουν δίπλα μας, στο διαμέρισμα που πήρα από τη μητέρα μου. Ο Μάρεκ εργάζεται και η νύφη βρίσκεται σε άδεια μητρότητας και μεγαλώνει τον εγγονό μας Ντέμιαν. Ο σύζυγός μου και εγώ δεν είμαστε νέοι, αλλά και οι δύο δουλεύουμε. Ο σύζυγός μου έχει δύο θέσεις εργασίας, είναι σπάνια στο σπίτι, έχω επίσης ένα πολυάσχολο πρόγραμμα, αλλά έχω δωρεάν Κυριακές.
Σε μια ελεύθερη μέρα επισκέπτομαι πάντα το παιδί μου. Αναπαύεται επίσης εκείνη την ημέρα και είναι η μόνη ώρα της εβδομάδας που και οι δύο δεν βιαζόμαστε και μπορούμε να μιλήσουμε κανονικά. Συνήθως αγοράζω μερικά γλυκά, ένα παιχνίδι για τον εγγονό μου και πηγαίνω να παίξω μαζί του.
Ο Ντάμιαν είναι ένα πουλί νωρίς το πρωί και ξυπνά στις έξι το πρωί. Η νύφη μου συχνά ενεργοποιεί κινούμενα σχέδια, ξαπλώνει δίπλα του και κοιμάται για μια ώρα ή δύο. Φυσικά το ξέρω αυτό, έτσι έρχομαι νωρίς το πρωί. Με αυτόν τον τρόπο μπορώ να μείνω περισσότερο και να περάσω περισσότερο χρόνο με το γιο και τον εγγονό μου. Πηγαίνω σπίτι γύρω στις έξι το βράδυ όταν ο σύζυγός μου έρχεται σπίτι από τη δουλειά.
Και έτσι ήταν αυτή την Κυριακή. Εκ των προτέρων αγόρασα όλα όσα χρειαζόμουν για να πάρω μαζί μου στο γιο μου. Περπάτησα τον άντρα μου για να δουλέψω και χωρίς να πάω στο σούπερ μάρκετ πήγα κατευθείαν στον εγγονό μου.
Γύρω στις οκτώ η ώρα χτύπησα το κουδούνι. Άνοιξε τη νυσταγμένη νύφη μου, πήρε πακέτα, με ευχαρίστησε και μου σερβίρει καφέ. Ο εγγονός μου πήδηξε έξω από το δωμάτιο και με πήγε στο δωμάτιό του για να μου δείξει τα παιχνίδια του και να δει τι έφερα. Όλα ήταν όπως συνήθως.
Όταν έφυγα από το παιδικό δωμάτιο για να πλύνω τα χέρια μου στο μπάνιο, άκουσα τη συζήτηση του γιου μου και της νύφης μου στην κουζίνα. Ψιθύρισαν ο ένας στον άλλον και η νύφη ήταν σαφώς δυσαρεστημένη με κάτι, χτυπώντας επανειλημμένα τις πόρτες των ντουλαπιών. Στεκόμουν εκεί ακούγοντας και ήμουν έτοιμος να φύγω μακριά, μετά από αυτά που άκουσα:
– Δεν μπορώ να το πάρω πια – η νύφη μου το – είτε της το λες, είτε θα της το πω ευθεία, επειδή δεν καταλαβαίνει, ότι είναι κακό να μπαίνεις στο κεφάλι κάποιου τις Κυριακές την αυγή. Είναι φυσιολογικό να έρχεσαι στο πρώτο πράγμα το πρωί? Είναι αυτή η μοναδική σας ημέρα μακριά, ή μήπως αυτό το άτομο δεν καταλαβαίνει ότι είμαστε κουρασμένοι? Μιλήστε με τη μαμά σας τελικά.
Λυπήθηκα πολύ μετά από αυτά που άκουσα. Δεν κατάλαβα πώς θα μπορούσα να τους ενοχλήσω. Ο εγγονός μου ξυπνά πολύ νωρίς ούτως ή άλλως, σπάνια βλέπουμε ο ένας τον άλλον. Δεν παρεμβαίνω ποτέ σε τίποτα, παίζω μαζί του ή του μιλάω. Ποιο είναι το θέμα?
Δεν σας ενημέρωσα ότι άκουσα τίποτα. Την ημέρα εκείνη όλα πήγαν ως συνήθως, ο γιος μου δεν μου είπε λέξη να μην έρθει τις Κυριακές το πρωί, και η νύφη ήταν ωραία. Δεν έχω πει τίποτα στον σύζυγό μου, αλλά δεν έχω καταφέρει να ηρεμήσω από τότε.
Τι ήταν όλα αυτά? Η νύφη μου προσπαθεί να κρατήσει το γιο μου μακριά από μένα? Ζηλεύει? Πώς υποτίθεται ότι πρέπει να τα καταλάβω όλα αυτά? Πρέπει να σταματήσω να τους πηγαίνω?
Μπορεί κάποιος να με συμβουλεύσει τι να κάνω τώρα και γιατί ένα ωραίο κορίτσι λέει τέτοια πράγματα πίσω από την πλάτη μου?
