Στον εορτασμό της ημέρας του ονόματος του Σεργκέι παρακολούθησε επίσης ο φίλος του από την παιδική ηλικία, Άρθουρ. Ένας άσεμνος τύπος του οποίου τα αστεία δεν ανέβηκαν πάνω από τη μέση. Η Έλενα τον περιφρονούσε, αλλά υπέφερε για χάρη του συζύγου της. Φυσικά, έσφιξε κάποιο τοστ με θέμα “φιλία για πάντα…”
Την επόμενη μέρα, όταν ο σύζυγός μου είχε ήδη πάει στη δουλειά, το κουδούνι χτύπησε. Η Έλενα άνοιξε. Ήρθε ο Άρθουρ – Ελένη, δεν έχεις τίποτα από χθες? Θα έπρεπε να διορθώσω το άλσος. – Είναι άδειο. Ναι, και φαίνεται ότι έχετε ήδη “θεραπευτεί”, το κορίτσι απάντησε, αισθάνεται υπερθερμανθεί.
είχα ένα γραμμάριο πενήντα στο ψυγείο μου. Δεν είναι αρκετό. Βρείτε κάτι, παρακαλώ. – Λέγεται ότι δεν υπάρχει τίποτα. Μην με πιστεύεις, ψάξε για τον εαυτό σου. Ο Άρθουρ πήγε στην κουζίνα για να ελέγξει το ψυγείο και τα ντουλάπια. Και η Έλενα μπήκε στο δωμάτιο, σε ένα παιδί εννέα ετών. Σύντομα ο Αρθούρος ήρθε εκεί – Ελένη, παρατήρησα ότι έπεσες πάνω μου.
Προσποιείστε, όπως περιφρονείτε, αλλά στην πραγματικότητα με θέλετε, – με αυτά τα λόγια ο τύπος ανέβηκε να αγκαλιάσει! – το κορίτσι χαστούκισε αυτό το νόστιμο χαστούκι, – θα πω στον Σεργκέι τα πάντα. “Γιατί πολεμάς, ανόητε!” φώναξε. – Κι εγώ, ανέγγιχτος! Θα του πω ότι ήρθες σε μένα. Θα με πιστέψει, όχι εσύ!
Είναι ένας αφελής ανόητος. Και αν δεν μου παραδοθείς τώρα, θα σε χωρίσω! Ο Άρθουρ σκόπευε να επιστρέψει στο κορίτσι, αλλά τότε το παιδί έκλαψε και ο τύπος έμεινε πίσω της. – Αν και λέτε μια λέξη στον Σεργκέι – διαζύγιο. Θα σας πω αυτό, οι διάβολοι στην Κόλαση θα αηδιαστούν μαζί σας, όχι όπως ο ανόητος σας.
Ο Άρθουρ έφυγε. Δεν υποψιάστηκε ότι μια κάμερα εγκαταστάθηκε στο δωμάτιο για να παρακολουθεί το παιδί. Όταν ήρθε ο άνδρας, η Έλενα του είπε τα πάντα και έδειξε την ηχογράφηση από την κάμερα. Ο Σεργκέι πήδηξε έξω από το διαμέρισμα με μια σφαίρα. Στο σπίτι του Αρθούρου με το χέρι.
Ο Άρθουρ άνοιξε την πόρτα και έλαβε αμέσως μια γροθιά στη μύτη. Στη συνέχεια πέταξε ένα πλήγμα στους όρχεις. Αφήνοντας τον Αρθούρο να κλαψουρίζει στο πάτωμα, ο Σεργκέι επέστρεψε στο σπίτι του. Έτσι, η Έλενα και ο Σεργκέι ξεφορτώθηκαν το “κακό.”
