Όταν χτύπησε το τηλέφωνό μου με μια κλήση από την πεθερά μου, την Tamara Igorivna, εξεπλάγην. Εργάζεται στην Ιταλία και συνήθως επικοινωνεί με τον γιο της μόνο τις Κυριακές, που είναι το ρεπό της. Παρά το γεγονός ότι είμαστε παντρεμένοι εδώ και οκτώ χρόνια και έχουμε δύο παιδιά, την έχουμε συναντήσει μόνο τρεις φορές.
Τις περισσότερες φορές, η πεθερά μου ζει στην Ιταλία με μια άλλη οικογένεια και δεν σκοπεύει να επιστρέψει στην Ουκρανία. Μας έδωσε ένα διαμέρισμα εδώ. Το απροσδόκητο τηλεφώνημα με εξέπληξε πραγματικά.Η πεθερά μου με ρώτησε γιατί οι γονείς μου δεν στήριζαν οικονομικά την οικογένειά μας όπως εκείνη.
Ήταν αναστατωμένη που ο σύζυγός μου εργαζόταν σε πολλές δουλειές και οι γονείς μου, κατά τη γνώμη της, δεν έκαναν τίποτα για εμάς. “Είναι αυτό δίκαιο, κατά τη γνώμη σας;” ρώτησε.
Εκείνο το βράδυ το συζήτησα με τον σύζυγό μου. Μου εξήγησε ότι στη δική μας κουλτούρα και οι δύο γονείς συνήθως βοηθούν μια νέα οικογένεια. Αλλά με διαβεβαίωσε ότι καταλάβαινε ότι οι ηλικιωμένοι γονείς μου μπορεί να μην ήταν σε θέση να βοηθήσουν. Και όμως, τα λόγια του:
“Προσπαθούσαμε για οικονομική ανεξαρτησία, αγοράσαμε ακόμη και ένα αυτοκίνητο με τις κοινές μας αποταμιεύσεις. Ο σύζυγός μου εξήγησε ότι δεν περίμενε καμία βοήθεια, ήταν απλώς ο τρόπος με τον οποίο γίνονταν τα πράγματα στο χωριό μας, και γι’ αυτό η μητέρα του θεωρούσε περίεργη τη στάση των γονιών μου απέναντί μας.
Πέρασαν μερικές μέρες και ακόμα δεν έχω ηρεμήσει και δεν έχω ξεπεράσει αυτό το θέμα. Είναι τέτοιες παραδόσεις καθόλου επίκαιρες ακόμα; Είναι όλοι οι γονείς υποχρεωμένοι να παρέχουν υποστήριξη, ακόμη και αν αυτό είναι φυσικά εφικτό;
