Ο Βλαντιμίρ γνώριζε πάντα ότι μπορούσε να βασιστεί μόνο στον εαυτό του για την εκπαίδευσή του. Στην αρχή, ανατράφηκε από τον πατέρα του, ο οποίος δεν τον ενδιέφερε αν ο γιος του θα γινόταν ένας απλός φορτωτής ή ένας έμπειρος ιδιοκτήτης κάβας. Δεν επρόκειτο να πληρώσει ούτε μια δεκάρα.
Όταν γνώρισε τη μητριά του, ήλπιζε ότι τουλάχιστον θα τον υποστήριζε και θα τον ενθάρρυνε όσον αφορά τις σπουδές του, αλλά αυτό δεν συνέβη. Το μόνο που άρχισε να λέει ήταν ότι ο Vova κυνηγούσε ασήμαντα πράγματα. Ωστόσο, αυτό δεν λύγισε πολύ τη Vova. Αυτό που σπάει μία φορά δεν μπορεί να σπάσει δύο φορές.
Έχει ήδη συνηθίσει το γεγονός ότι στο κυνήγι της καλύτερης ζωής του είναι ολομόναχος χωρίς την υποστήριξη της οικογένειάς του. Ο Vova μπήκε στο πανεπιστήμιο με κρατικό προϋπολογισμό.Τι άλλο θα μπορούσε να χρειάζεται για να είναι ευτυχισμένος; Και για την απόλυτη ευτυχία, ο τύπος στερούνταν… ένα μέρος για να ζήσει στην πρωτεύουσα.
Όλα τα δωμάτια του κοιτώνα ήταν προ πολλού κατειλημμένα. “Ναι, γιατί θέλεις να πας στην πρωτεύουσα;” φώναξε η μητριά του, “θα μπορούσε να πάει σε ένα τοπικό σχολείο, αλλά όχι, βλέπεις, θέλει να γίνει πρωτευουσιάνος! Τότε ο Vova άρχισε να ψάχνει για δουλειά με νέο σθένος.
Δεν είχε ζητήσει ποτέ χρήματα, αλλά χρειαζόταν ένα πολύ μικρό ποσό για τον πρώτο μήνα διαβίωσης στο νοικιασμένο σπίτι. “Τι νομίζεις, θα συνεχίσεις να ζεις από εμάς; “Θα πρέπει να τα βγάλεις πέρα μόνος σου, αφού αποφάσισες να ζήσεις στην πρωτεύουσα”, είπε η μητριά του, “ή να σε χρεώσω όλα αυτά τα χρόνια;
Ο Vova κατάφερε να βρει μια θέση στον κοιτώνα. Αποφάσισε να γιορτάσει τα 18α γενέθλιά του στη γενέτειρά του. Μαγείρεψε κρέας και έκανε μπάρμπεκιου, και όταν όλοι κάθισαν στο τραπέζι, η μητριά του του έδωσε ένα λεπτό σημειωματάριο. “Αυτό είναι το δώρο μου;” ρώτησε, κοιτάζοντας απογοητευμένος στα μάτια της μητριάς του.
Το σημειωματάριο περιείχε όλα τα έξοδα που είχε ξοδέψει όλα αυτά τα χρόνια: σακάκια, παπούτσια, βιβλία και τετράδια – τα πάντα. Ο Βόβα σηκώθηκε από το τραπέζι, μάζεψε τα υπόλοιπα πράγματά του σε ένα σακίδιο και έφυγε. Δεν επέστρεψε ποτέ, γιατί δεν μπορούσε να συγχωρήσει την προδοσία του πατέρα του και τη σκληρότητα της μητριάς του.
